Circuit VTT du Kempel – Dabo

Ce magnifique circuit VTT au départ du col de la Schleif est une invitation à la découverte des richesses naturelles de Dabo. Cols de montagne, forêt vosgienne, points de vue à couper le souffle, rocher de Dabo sous tous les angles, maisons troglodytiques, site d'escalade. Tous les ingrédients pour une randonnée inoubliable ! Attention ce circuit s'adresse à des vététistes expérimentés !

This magnificent mountain bike circuit starting from the Schleif pass is an invitation to discover the natural wealth of Dabo. Mountain passes, Vosges forest, breathtaking viewpoints, Dabo rock from all angles, troglodytic houses, climbing site. All the ingredients for an unforgettable hike! Be careful, this tour is only for experienced bikers!

Diese wunderschöne Mountainbike-Tour mit Start am Schleif-Pass ist eine Einladung, die Naturschätze von Dabo zu entdecken. Bergpässe, Vogesenwald, atemberaubende Aussichtspunkte, der Dabo-Felsen aus allen Blickwinkeln, Höhlenwohnungen, Klettergebiet. Alle Zutaten für eine unvergessliche Wanderung! Achtung diese Tour richtet sich an erfahrene Mountainbiker!

Deze prachtige mountainbiketocht die begint op de Schleifpas is een uitnodiging om de natuurlijke rijkdommen van de Dabo te ontdekken. Bergpassen, bossen van de Vogezen, adembenemende uitzichten, Dabo-rots vanuit alle hoeken, troglodieten huizen, klimlocatie. Alle ingrediënten voor een onvergetelijke wandeling! Wees voorzichtig, deze tour is alleen voor ervaren motorrijders!

Este magnífico circuito de bicicleta de montaña que parte del puerto de Schleif es una invitación a descubrir las riquezas naturales de Dabo. Puertos de montaña, bosque de los Vosgos, vistas impresionantes, roca Dabo desde todos los ángulos, casas trogloditas, sitio de escalada. Todos los ingredientes para una excursión inolvidable Tenga cuidado, este tour es sólo para ciclistas experimentados

Questo magnifico circuito per mountain bike che parte dal passo Schleif è un invito a scoprire le ricchezze naturali di Dabo. Passi di montagna, foresta dei Vosgi, panorami mozzafiato, roccia di Dabo da tutte le angolazioni, case trogloditiche, sito di arrampicata. Tutti gli ingredienti per un'escursione indimenticabile! Attenzione, questo tour è solo per motociclisti esperti!