Circuit VTT C03 : De l'étang du Coucou vers la Haute Loge – La Broque

Le point de départ se situe à l'étang du Coucou, un plan d'eau à proximité du château de Salm. En continuant le parcours, les cyclistes atteignent la Haute Loge, une colline offrant une vue panoramique imprenable sur les environs. Tout au long du circuit, les VTTistes peuvent profiter de la beauté tranquille de la nature et ressentir l'excitation de la pratique du VTT dans un environnement préservé.

The starting point is the Etang du Coucou, a lake close to Salm Castle. Continuing along the route, cyclists reach the Haute Loge, a hill offering breathtaking panoramic views of the surrounding area. All along the route, mountain bikers can enjoy the tranquil beauty of nature and feel the excitement of mountain biking in unspoilt surroundings.

Der Startpunkt befindet sich am Etang du Coucou, einem Gewässer in der Nähe des Schlosses von Salm. Im weiteren Verlauf der Strecke erreichen die Radfahrer die Haute Loge, einen Hügel, der einen atemberaubenden Panoramablick auf die Umgebung bietet. Auf der gesamten Strecke können die Mountainbiker die ruhige Schönheit der Natur genießen und die Aufregung des Mountainbikens in einer unberührten Umgebung spüren.

Het startpunt is het Etang du Coucou, een meer vlakbij het kasteel van Salm. De route vervolgend bereiken fietsers de Haute Loge, een heuvel die een adembenemend panoramisch uitzicht over de omgeving biedt. Over de hele route kunnen mountainbikers genieten van de rustige schoonheid van de natuur en de spanning voelen van mountainbiken in een ongerepte omgeving.

El punto de partida es el Etang du Coucou, un lago cercano al castillo de Salm. Siguiendo la ruta, los ciclistas llegan a la Haute Loge, una colina que ofrece impresionantes vistas panorámicas de los alrededores. A lo largo de toda la ruta, los ciclistas de montaña pueden disfrutar de la tranquila belleza de la naturaleza y sentir la emoción de la bicicleta de montaña en un entorno virgen.

Il punto di partenza è l'Etang du Coucou, un lago vicino al castello di Salm. Proseguendo lungo il percorso, i ciclisti raggiungono la Haute Loge, una collina che offre una vista panoramica mozzafiato sulla zona circostante. Lungo tutto il percorso, gli appassionati di mountain bike possono godere della tranquilla bellezza della natura e provare l'emozione di pedalare in un ambiente incontaminato.