Circuit VTT Bois de la Brosse – Varennes-Vauzelles

Ce circuit VTT fait une boucle de 8.5 km, à travers le Bois de la Brosse, situé au sud de l'étang de Niffond. Ce circuit, jalonné de balises bleues, permet d’arpenter sentiers, allées forestières et petites routes, selon son rythme, pour de simples promenades ou des randonnées plus sportives.

This mountain bike circuit is an 8.5 km loop through the Bois de la Brosse, south of the Etang de Niffond. This circuit, marked out with blue markers, allows you to follow trails, forest paths and small roads at your own pace, for simple strolls or more challenging rides.

Diese Mountainbike-Route führt in einer 8,5 km langen Schleife durch den Bois de la Brosse, der südlich des Teichs von Niffond liegt. Auf dieser mit blauen Markierungen versehenen Strecke können Sie nach Ihrem eigenen Rhythmus Pfade, Waldwege und kleine Straßen befahren, einfache Spaziergänge oder sportlichere Touren unternehmen.

Deze mountainbikeroute is een lus van 8,5 km door het Bois de la Brosse, ten zuiden van het Etang de Niffond. De route, gemarkeerd met blauwe wegwijzers, stelt je in staat om in je eigen tempo wandelpaden, bospaden en secundaire wegen te verkennen, voor eenvoudige wandelingen of meer uitdagende ritten.

Este sendero para bicicleta de montaña es un bucle de 8,5 km por el Bois de la Brosse, al sur del Etang de Niffond. La ruta, marcada con hitos azules, permite explorar a tu ritmo senderos, pistas forestales y carreteras secundarias, para dar simples paseos o realizar recorridos más exigentes.

Questo percorso per mountain bike è un anello di 8,5 km che attraversa il Bois de la Brosse, a sud dell'Etang de Niffond. Il percorso, contrassegnato da segnavia blu, permette di esplorare sentieri, stradine forestali e strade secondarie al proprio ritmo, per semplici passeggiate o corse più impegnative.