Circuit VTT 8 – le tour de Labaroche – Labaroche

Départ du lieu-dit "La Place" vers "Giragoutte" avant d'avant arriver à la Croix de Wihr". Passage à proximité du château du Hohnack puis descente sur "Moreyfontaine". Montée raide en direction du lieu-dit "Le Gras" et route jusqu'à l'arrivée.

Departure from "La Place" to "Giragoutte" before arriving at the "Croix de Wihr". Passing close to the Hohnack castle then descent to "Moreyfontaine". Steep ascent in the direction of "Le Gras" and road to the finish.

Starten Sie am Ort "La Place" in Richtung "Giragoutte", bevor Sie zum "Croix de Wihr" gelangen. Sie kommen an der Burg Hohnack vorbei und steigen dann nach "Moreyfontaine" ab. Steile Steigung in Richtung "Le Gras" und Straße bis zum Ziel.

Vertrek van "La Place" naar "Giragoutte" alvorens aan te komen bij het "Croix de Wihr". Passeer het kasteel van Hohnack en daal vervolgens af naar "Moreyfontaine". Steile klim naar "Le Gras" en weg naar de finish.

Salida de "La Place" hacia "Giragoutte" antes de llegar a la "Croix de Wihr". Pase por el castillo de Hohnack y descienda hasta "Moreyfontaine". Subida empinada hacia "Le Gras" y camino a la meta.

Partenza da "La Place" verso "Giragoutte" prima di arrivare alla "Croix de Wihr". Passate davanti al castello di Hohnack e poi scendete a "Moreyfontaine". Salita ripida verso "Le Gras" e strada per l'arrivo.