Description
Circuit sur psite cyclables qui invite à découvrir les sculptures d'un enfant du pays. Né à Soultz-les-Bains, Joël Vallon présentent ses oeuvres dans différentes communes de la Région de Molsheim-Mutzig : Le buste du Général De Gaulle
L'éléphant
Le coq
Le taureau Il utilise du fer à béton pour réaliser des sculptures monumentales et il essaye de développer l’utilisation du corten : un acier composé de cuivre, de chrome, de nickel et de phosphore.
English
A cycle route that invites you to discover the sculptures of a local artist. Born in Soultz-les-Bains, Joël Vallon has exhibited his work in various towns in the Molsheim-Mutzig region: The bust of General De Gaulle
The elephant
The rooster
The bull He uses rebar to create monumental sculptures, and is trying to develop the use of corten: a steel composed of copper, chromium, nickel and phosphorus.
Deutsch
Ein Rundgang auf Fahrradwegen, der dazu einlädt, die Skulpturen eines Kindes des Landes zu entdecken. Joël Vallon wurde in Soultz-les-Bains geboren und stellt seine Werke in verschiedenen Gemeinden der Region Molsheim-Mutzig aus: Die Büste von General De Gaulle
Der Elefant
Der Hahn
Der Stier Er verwendet Betonstahl für monumentale Skulpturen und versucht, die Verwendung von Cortenstahl auszuweiten: ein Stahl, der aus Kupfer, Chrom, Nickel und Phosphor besteht.
Dutch
Een fietsroute die je uitnodigt om de sculpturen van een jongen uit de buurt te ontdekken. Joël Vallon is geboren in Soultz-les-Bains en heeft zijn werk tentoongesteld in verschillende steden in de regio Molsheim-Mutzig: De buste van generaal De Gaulle
De olifant
De haan
De stier Hij gebruikt betonstaal om monumentale sculpturen te maken en probeert het gebruik van corten te ontwikkelen: een staalsoort die bestaat uit koper, chroom, nikkel en fosfor.
Español
Una ruta ciclista que invita a descubrir las esculturas de un chico de la región. Nacido en Soultz-les-Bains, Joël Vallon ha expuesto sus obras en varias ciudades de la región de Molsheim-Mutzig: El busto del general De Gaulle
El elefante
El gallo
El toro Utiliza barras de refuerzo de hormigón para crear esculturas monumentales e intenta desarrollar el uso del corten: un acero compuesto de cobre, cromo, níquel y fósforo.
Italiano
Un percorso ciclabile che invita a scoprire le sculture di un ragazzo del posto. Nato a Soultz-les-Bains, Joël Vallon ha esposto le sue opere in diverse città della regione di Molsheim-Mutzig: Il busto del generale De Gaulle
L'elefante
Il gallo
Il toro Utilizza barre di cemento armato per creare sculture monumentali e sta cercando di sviluppare l'uso del corten: un acciaio composto da rame, cromo, nichel e fosforo.