Balade ludique Plaine – Plaine

Profitez d'une balade ludique à faire en famille dans le village de Plaine et dans sa forêt. Découvrez les jolies fontaines du village, le point de vue imprenable sur le Climont, l'église et ses jolis vitraux ou encore la nécropole nationale. En poussant un peu plus loin sur la variante du circuit, vous entrerez dans le cadre enchanteur de l'étang de la Falle !

Enjoy a fun family walk through the village of Plaine and its forest. Discover the village's pretty fountains, the breathtaking view of the Climont, the church with its lovely stained-glass windows and the national necropolis. A little further along the circuit, you'll enter the enchanting setting of the Etang de la Falle!

Genießen Sie einen spielerischen Spaziergang für die ganze Familie durch das Dorf Plaine und seinen Wald. Entdecken Sie die hübschen Brunnen des Dorfes, den atemberaubenden Ausblick auf den Climont, die Kirche mit ihren hübschen Glasfenstern oder auch die Nationalnekropole. Wenn Sie auf der Variante des Rundwegs noch etwas weiter gehen, gelangen Sie in die zauberhafte Umgebung des Étang de la Falle!

Geniet van een leuke gezinswandeling door het dorp Plaine en het bos. Ontdek de mooie dorpsfonteinen, het adembenemende uitzicht op de Climont, de kerk met de mooie gebrandschilderde ramen en de nationale necropolis. Als je iets verder gaat via de alternatieve route, kom je het betoverende Etang de la Falle tegen!

Disfrute de un divertido paseo en familia por el pueblo de Plaine y su bosque. Descubra las bonitas fuentes del pueblo, la impresionante vista del Climont, la iglesia con sus bonitas vidrieras y la necrópolis nacional. Si sigue un poco más por la ruta alternativa, ¡se encontrará con el encantador Etang de la Falle!

Godetevi una divertente passeggiata in famiglia attraverso il villaggio di Plaine e la sua foresta. Scoprite le graziose fontane del villaggio, la vista mozzafiato sul Climont, la chiesa con le sue belle vetrate e la necropoli nazionale. Se si prosegue lungo il percorso alternativo, si incontra l'incantevole Etang de la Falle!