Circuit vélo route – Col d'Urbeis – Stampoumont – Col de Steige – Villé

Sans grosse difficulté pour les cycliste régulier, il offrira malgré tout deux belles montées, le col d'Urbeis et la montée entre La Salcée et Stampoumont. Les routes empruntées sont peu fréquentées par les automobilistes mais nous vous recommandons malgré tout de faire preuve de prudence et de respecter scrupuleusement le code de la route. Le fichier GPX de ce circuit est téléchargeable gratuitement en cliquant sur le lien suivant : Fichier GPX

Although not very difficult for regular cyclists, it does offer two fine climbs, the Col d'Urbeis and the climb between La Salcée and Stampoumont. The roads are lightly used by motorists, but we still recommend that you exercise caution and scrupulously respect the highway code. The GPX file for this route can be downloaded free of charge by clicking on the following link: GPX file

Die Strecke bietet keine großen Schwierigkeiten für regelmäßige Radfahrer, aber dennoch zwei schöne Anstiege: den Col d'Urbeis und den Anstieg zwischen La Salcée und Stampoumont. Die Straßen sind von Autofahrern wenig frequentiert, aber wir empfehlen Ihnen trotzdem, vorsichtig zu fahren und die Straßenverkehrsordnung strikt einzuhalten. Die GPX-Datei dieser Tour kann kostenlos heruntergeladen werden, indem Sie auf den folgenden Link klicken: GPX-Datei

Hoewel het niet bijzonder moeilijk is voor gewone fietsers, biedt het wel twee mooie beklimmingen, de Col d'Urbeis en de beklimming tussen La Salcée en Stampoumont. De wegen zijn licht bereden door automobilisten, maar we raden je toch aan om voorzichtig te zijn en de verkeersregels nauwgezet na te leven. Het GPX-bestand voor deze route kun je gratis downloaden door op de volgende link te klikken: GPX-bestand

Aunque no es especialmente difícil para los ciclistas habituales, ofrece dos buenas ascensiones, el Col d'Urbeis y la subida entre La Salcée y Stampoumont. Las carreteras son poco transitadas por los automovilistas, pero le recomendamos que sea prudente y respete escrupulosamente el código de circulación. El archivo GPX de este itinerario puede descargarse gratuitamente haciendo clic en el siguiente enlace: Archivo GPX

Sebbene non sia particolarmente difficile per i ciclisti abituali, offre due belle salite, il Col d'Urbeis e l'ascesa tra La Salcée e Stampoumont. Le strade sono poco trafficate dagli automobilisti, ma si raccomanda comunque di prestare attenzione e di osservare scrupolosamente il Codice della Strada. Il file GPX di questo percorso può essere scaricato gratuitamente cliccando sul seguente link: File GPX