Circuit vélo route C12 : Tour de vallée LONG – Schirmeck

Avec cette balade, vous partirez de Schirmeck pour un tour complet de la vallée que vous n'êtes pas près d'oublier! Partez à l'assautde nos deux versants, celui de Salm-Donon à l'ouest et le Champ du Feu à l'est. Vous pourrez même vous arrêter vous restaurer à la ferme-auberge du Ban-de-la-Roche.

With this walk, you'll leave Schirmeck for a complete tour of the valley that you won't soon forget! Take on our two slopes, the Salm-Donon to the west and the Champ du Feu to the east. You can even stop for a bite to eat at the Ban-de-la-Roche farmhouse inn.

Diese Wanderung führt Sie von Schirmeck aus durch das gesamte Tal, das Sie so schnell nicht vergessen werden Erkunden Sie unsere beiden Hänge, den Salm-Donon-Hang im Westen und den Champ du Feu im Osten. Sie können sogar eine Pause einlegen und in der Ferme-Auberge du Ban-de-la-Roche essen.

Deze wandeling neemt je vanaf Schirmeck mee op een complete tocht door de vallei die je niet snel zult vergeten! Neem onze twee hellingen, Salm-Donon in het westen en Champ du Feu in het oosten. Je kunt zelfs stoppen om een hapje te eten in de boerderijherberg Ban-de-la-Roche.

Este paseo le llevará desde Schirmeck en un recorrido completo por el valle que no olvidará jamás Descubra nuestras dos vertientes, Salm-Donon al oeste y Champ du Feu al este. Incluso podrá hacer una parada para comer algo en la posada de la granja Ban-de-la-Roche.

Questa passeggiata vi porterà da Schirmeck a un giro completo della valle che non dimenticherete presto! Percorrete i nostri due versanti, Salm-Donon a ovest e Champ du Feu a est. Potrete anche fermarvi a mangiare alla locanda dell'agriturismo Ban-de-la-Roche.