Circuit vélo – Entre villes, vignobles et forêt – Ribeauvillé

Enfourchez votre vélo et partez à la découverte de la variété de paysages que le Pays de Ribeauvillé et Riquewihr a à vous offrir ! Ce circuit, d'environ 24 km au départ de Ribeauvillé, cité des Ménétriers, vous mènera sur les chemins des vignobles entre Ribeauvillé et Bergheim pour rejoindre la quiétude de la rivière de l'Ill à Guémar avant de traverser forêts et champs et revenir par le vignobles.

Get on your bike and discover the variety of landscapes that the Pays de Ribeauvillé et Riquewihr has to offer! This circuit, of about 24 km from Ribeauvillé, cité des Ménétriers, will take you along the vineyard paths between Ribeauvillé and Bergheim to reach the tranquility of the river Ill at Guémar before crossing forests and fields and returning through the vineyards.

Schwingen Sie sich auf Ihr Fahrrad und entdecken Sie die vielfältigen Landschaften, die das Land von Ribeauvillé und Riquewihr zu bieten hat! Diese etwa 24 km lange Tour beginnt in Ribeauvillé, der Stadt der Ménétriers, und führt Sie auf den Wegen durch die Weinberge zwischen Ribeauvillé und Bergheim zur Ruhe des Flusses Ill in Guémar, bevor Sie durch Wälder und Felder und zurück durch die Weinberge radeln.

Stap op de fiets en ontdek de verscheidenheid aan landschappen die het gebied van Ribeauvillé en Riquewihr te bieden heeft! Dit circuit van ongeveer 24 km, dat begint in Ribeauvillé, de stad van de Ménétriers, leidt u over de paden van de wijngaarden tussen Ribeauvillé en Bergheim om in Guémar de rust van de Ill te bereiken, voordat u bossen en velden doorkruist en langs de wijngaarden terugkeert.

Súbase a su bicicleta y descubra la variedad de paisajes que ofrece la zona de Ribeauvillé y Riquewihr Este circuito, de unos 24 km, partiendo de Ribeauvillé, ciudad de los Ménétriers, le llevará por los caminos de los viñedos entre Ribeauvillé y Bergheim para unirse a la tranquilidad del río Ill en Guémar antes de atravesar bosques y campos y volver por los viñedos.

Inforcate la bicicletta e scoprite la varietà di paesaggi che la zona di Ribeauvillé e Riquewihr ha da offrire! Questo circuito di circa 24 km, che parte da Ribeauvillé, città dei Ménétriers, vi condurrà sui sentieri dei vigneti tra Ribeauvillé e Bergheim per raggiungere la quiete del fiume Ill a Guémar, prima di attraversare foreste e campi e ritornare lungo i vigneti.