Circuit cyclo Col Attitude – Lac Blanc – départ de Ribeauvillé – Ribeauvillé

Au départ de Ribeauvillé, un parcours sportif au profil alpestre avec 4 cols au programme dont l'ascension vers le mythique col du calvaire depuis la commune d'Orbey.  Entre vignoble et routes de montagne sineuses, forêts boisées et magnifiques panoramas, une sortie pour apprécier toute la diversité des paysages du massif des Vosges et la richesse du patrimoine alsacien.    Cerise sur le vélo, pendant la manifestation Col Attitude, la route menant vers le col du calvaire est fermée en matinée à la circulation automobile depuis Orbey… Pour profiter au maximum d'une montée en toute tranquilité ! 

Departing from Ribeauvillé, a sporting route with an alpine profile and 4 passes on the program, including the ascent to the mythical Col du Calvaire from Orbey. Between vineyards and winding mountain roads, wooded forests and magnificent panoramas, it's an outing to appreciate the diversity of the Vosges massif's landscapes and the richness of Alsace's heritage. The icing on the cake is that, during the Col Attitude event, the road leading to the Col du Calvaire is closed to traffic from Orbey in the morning… So you can make the most of a peaceful climb!

Von Ribeauvillé aus führt eine sportliche Strecke mit alpinem Profil und 4 Pässen auf dem Programm, darunter der Aufstieg zum mythischen Col du Calvaire von der Gemeinde Orbey aus. Zwischen Weinbergen und steilen Bergstraßen, bewaldeten Wäldern und herrlichen Panoramen – ein Ausflug, bei dem Sie die ganze Vielfalt der Landschaften der Vogesen und den Reichtum des elsässischen Kulturerbes schätzen lernen. Als Sahnehäubchen auf dem Fahrrad ist während der Veranstaltung Col Attitude die Straße, die zum Col du Calvaire führt, am Vormittag ab Orbey für den Autoverkehr gesperrt… So können Sie den Anstieg in aller Ruhe genießen!

Vertrek vanuit Ribeauvillé, een sportieve route met een alpien profiel en 4 passen op het programma, waaronder de beklimming van de mythische Col du Calvaire vanuit Orbey. Tussen wijngaarden en kronkelende bergweggetjes, beboste bossen en prachtige panorama's, is dit een uitstapje om de diversiteit van de Vogezenlandschappen en het rijke erfgoed van de Elzas te waarderen. De kers op de taart is dat tijdens het evenement Col Attitude de weg naar de Col du Calvaire 's ochtends vanaf Orbey is afgesloten voor gemotoriseerd verkeer… Zo kun je optimaal genieten van een rustige beklimming!

Salida de Ribeauvillé, ruta deportiva de perfil alpino con 4 puertos en el programa, incluida la ascensión al mítico Col du Calvaire desde Orbey. Entre viñedos y sinuosas carreteras de montaña, bosques arbolados y magníficos panoramas, se trata de una salida para apreciar toda la diversidad de los paisajes de los Vosgos y el rico patrimonio de Alsacia. La guinda del pastel es que, durante el evento Col Attitude, la carretera que conduce al Col du Calvaire se cierra al tráfico motorizado desde Orbey por la mañana… Así podrá disfrutar de una subida tranquila

Con partenza da Ribeauvillé, un percorso sportivo dal profilo alpino e 4 passi in programma, tra cui la salita al mitico Col du Calvaire da Orbey. Tra vigneti e tortuose strade di montagna, foreste boscose e magnifici panorami, questa è una gita per apprezzare tutta la diversità dei paesaggi dei Vosgi e il ricco patrimonio dell'Alsazia. La ciliegina sulla torta è che, durante l'evento Col Attitude, la strada che porta al Col du Calvaire viene chiusa al traffico automobilistico da Orbey al mattino… Così potrete approfittare di una salita tranquilla!