Circuit vélo : entre Pouilly-sur-Loire et la Charité-sur-Loire – Cosne-Cours-sur-Loire

Voyagez entre Bourgogne et Val de Loire à vélo, depuis Pouilly-sur-Loire jusqu'à la Charité-sur-Loire. Au départ des quais de Loire de Pouilly-sur-Loire, où la Loire est à mi-chemin entre sa source et son embouchure, partez en direction de La Charité-sur-Loire. Commencez par traverser le pont de Pouilly pour rejoindre la rive gauche du fleuve où vous suivrez la Loire à Vélo. Une fois passée l’île du Faubourg, qui donne accès à La Charité-sur-Loire, vous pourrez poursuivre par la rive droite par les petites routes de campagne avant de retrouver les bords du fleuve à Pouilly-sur-Loire. Le document du parcours est à télécharger sur cette page.

Travel between Burgundy and the Loire Valley by bike, from Pouilly-sur-Loire to La Charité-sur-Loire. Starting from the quais de Loire in Pouilly-sur-Loire, where the Loire is halfway between its source and its mouth, head for La Charité-sur-Loire. Start by crossing the Pont de Pouilly to reach the left bank of the river, where you will follow the Loire à Vélo. Once past Ile du Faubourg, which gives access to La Charité-sur-Loire, you can continue on the right bank along small country roads before returning to the banks of the river at Pouilly-sur-Loire. You can download the route document on this page.

Reisen Sie mit dem Fahrrad zwischen Burgund und dem Loiretal von Pouilly-sur-Loire nach La Charité-sur-Loire. Von den Loire-Ufern in Pouilly-sur-Loire aus, wo die Loire auf halbem Weg zwischen ihrer Quelle und ihrer Mündung verläuft, fahren Sie in Richtung La Charité-sur-Loire. Überqueren Sie zunächst die Brücke von Pouilly, um auf das linke Ufer des Flusses zu gelangen, wo Sie der Loire à Vélo folgen. Sobald Sie die Île du Faubourg passiert haben, die den Zugang zu La Charité-sur-Loire ermöglicht, können Sie auf dem rechten Ufer über kleine Landstraßen weiterfahren, bevor Sie in Pouilly-sur-Loire wieder an das Flussufer gelangen. Das Dokument der Strecke können Sie auf dieser Seite herunterladen.

Fiets tussen Bourgondië en de Loirevallei, van Pouilly-sur-Loire naar La Charité-sur-Loire. Vertrek vanaf de kades van de Loire in Pouilly-sur-Loire, waar de Loire halverwege de bron en de monding ligt, richting La Charité-sur-Loire. Steek eerst de brug van Pouilly over om op de linkeroever van de rivier te komen, waar u de Loire à Vélo fietsroute volgt. Eenmaal voorbij Ile du Faubourg, dat toegang geeft tot La Charité-sur-Loire, kunt u verdergaan op de rechteroever langs kleine landweggetjes voordat u terugkeert naar de oevers van de rivier in Pouilly-sur-Loire. Je kunt het routedocument op deze pagina downloaden.

Viaje en bicicleta entre Borgoña y el Valle del Loira, de Pouilly-sur-Loire a La Charité-sur-Loire. Partiendo de los muelles del Loira en Pouilly-sur-Loire, donde el Loira se encuentra a medio camino entre su nacimiento y su desembocadura, diríjase a La Charité-sur-Loire. Empiece cruzando el puente de Pouilly para llegar a la orilla izquierda del río, donde seguirá la ruta ciclista Loire à Vélo. Una vez pasada la Ile du Faubourg, que da acceso a La Charité-sur-Loire, puede continuar por la orilla derecha a lo largo de pequeñas carreteras rurales antes de volver a las orillas del río en Pouilly-sur-Loire. Puede descargar el documento del itinerario en esta página.

Viaggio tra la Borgogna e la Valle della Loira in bicicletta, da Pouilly-sur-Loire a La Charité-sur-Loire. Partendo dalle banchine della Loira a Pouilly-sur-Loire, dove la Loira si trova a metà strada tra la sorgente e la foce, ci si dirige verso La Charité-sur-Loire. Si inizia attraversando il ponte di Pouilly per raggiungere la riva sinistra del fiume, dove si segue la pista ciclabile Loire à Vélo. Superata l'Ile du Faubourg, che dà accesso a La Charité-sur-Loire, si può proseguire sulla riva destra lungo piccole strade di campagna prima di tornare sulle rive del fiume a Pouilly-sur-Loire. È possibile scaricare il documento dell'itinerario su questa pagina.