Circuit vélo du Sundgau n°8 – Autour du Glaserberg. – Oltingue

Ce circuit permet de découvrir le Jura Alsacien. Il emprunte la vallée de la Lucelle et longe la frontière suisse. A de nombreuses reprises des panoramas se présentent aux yeux du cycliste qui parcourt cet itinéraire. C'est un circuit qui sera apprécié des sportifs. La carte des 9 circuits est distribuée gratuitement dans les bureaux de l'Office de Tourisme. Topoguide vendu au tarif de 5€.

This circuit allows you to discover the Alsatian Jura. It follows the Lucelle valley and runs along the Swiss border. On many occasions, the cyclist will be able to enjoy panoramic views along the way. It is a circuit that will be appreciated by sportsmen and women. The map of the 9 circuits is distributed free of charge in the Tourist Office offices. Topoguide sold at the rate of 5€.

Diese Route führt durch den elsässischen Jura. Sie führt durch das Tal der Lucelle und entlang der Schweizer Grenze. Immer wieder bieten sich dem Radfahrer auf dieser Strecke Panoramablicke. Diese Strecke wird von Sportlern geschätzt. Die Karte mit den 9 Touren wird kostenlos in den Büros des Fremdenverkehrsamtes verteilt. Topoguide wird zum Preis von 5€ verkauft.

Deze tocht laat u de Elzasser Jura ontdekken. Hij volgt het dal van de Lucelle en loopt langs de Zwitserse grens. Vaak krijgt de fietser die deze route volgt panoramische uitzichten voorgeschoteld. Het is een circuit dat door sporters gewaardeerd zal worden. De kaart van de 9 circuits wordt gratis uitgedeeld in de kantoren van het Bureau voor Toerisme. Topoguide verkocht voor 5€.

Esta excursión le permite descubrir el Jura alsaciano. Sigue el valle de Lucelle y bordea la frontera suiza. En muchas ocasiones, el ciclista que sigue esta ruta se encuentra con vistas panorámicas. Es un circuito que será apreciado por los deportistas. El mapa de los 9 circuitos se distribuye gratuitamente en las oficinas de la Oficina de Turismo. La topoguía se vende por 5?

Questo tour permette di scoprire il Giura alsaziano. Segue la valle delle Lucelle e costeggia il confine svizzero. In molte occasioni, il ciclista che segue questo percorso si trova di fronte a viste panoramiche. È un circuito che sarà apprezzato dagli sportivi. La mappa dei 9 circuiti è distribuita gratuitamente negli uffici dell'Ufficio del Turismo. La topoguida viene venduta a 5?