Circuit vélo C03 : Autour de Plaine – Schirmeck

Enfourchez votre vélo et avalez les kilomètres le long de cet agréable parcours. Empruntez d'abord l'itinéraire cyclable pour rejoindre Fouday avant de contourner Plaine par l'étang de la Falle où une pause pique-nique sera bien méritée !

Get on your bike and swallow the kilometers along this pleasant route. First take the cycle route to Fouday before bypassing Plaine by the Etang de la Falle pond where a picnic break will be well deserved!

Schwingen Sie sich auf Ihr Fahrrad und genießen Sie die Kilometer auf dieser angenehmen Strecke. Nehmen Sie zunächst den Radweg nach Fouday, bevor Sie Plaine über den Étang de la Falle umfahren, wo Sie eine wohlverdiente Picknickpause einlegen können!

Stap op de fiets en rijd kilometers lang over deze aangename route. Neem eerst de fietsroute naar Fouday alvorens rond Plaine te fietsen via de vijver van Falle waar een picknickpauze welverdiend is!

Súbase a su bicicleta y recorra kilómetros por esta agradable ruta. Primero tome la ruta ciclista hacia Fouday antes de pedalear alrededor de Plaine a través del estanque de Falle, ¡donde una pausa de picnic es bien merecida!

Prendete la bicicletta e percorrete chilometri lungo questo piacevole percorso. Percorrete la pista ciclabile fino a Fouday prima di pedalare intorno alla Plaine passando per lo stagno di Falle, dove una sosta per il picnic è d'obbligo!