Circuit trail du Disquet – Kerien

Au départ du village de Kerien, effectuez une sortie longue grâce à ce circuit alternant petites routes de campagne, sentiers et chemins. Vous évoluerez sur un terrain varié, entre espaces boisés, cours d’eau et pâturages. Le profil de ce circuit plutôt roulant vous offrira un terrain idéal pour allonger la foulée. Attention toutefois aux montées qui parsèment l’itinéraire, elles seront l’occasion de belles petites relances !

Leaving from the village of Kerien, enjoy a long outing on this circuit alternating between country roads, paths and tracks. The terrain is varied, with wooded areas, streams and pastures. The rolling profile of this circuit is ideal for lengthening your stride. Watch out for the climbs that dot the route, though, as they will be the occasion for some nice little relaunches!

Vom Dorf Kerien aus können Sie auf dieser Strecke, die sich mit kleinen Landstraßen, Pfaden und Wegen abwechselt, einen langen Ausflug machen. Sie bewegen sich auf einem abwechslungsreichen Gelände zwischen Waldgebieten, Wasserläufen und Weiden. Das Profil dieser eher rollenden Strecke bietet Ihnen ein ideales Terrain, um Ihren Schritt zu verlängern. Achten Sie jedoch auf die Steigungen, die die Strecke durchziehen

Vertrek vanuit het dorp Kerien en geniet van een lange rit op dit circuit dat afwisselend landweggetjes, paden en paden volgt. Het terrein is gevarieerd, met bossen, beken en weilanden. Het profiel van dit vrij glooiende circuit is ideaal om je pas te verlengen. Pas wel op voor de klimmetjes die de route rijk is, want die bieden zeker de perfecte gelegenheid voor een korte versnelling!

Saliendo del pueblo de Kerien, disfrute de una larga excursión por este circuito que alterna caminos rurales, senderos y pistas. El terreno es variado, con bosques, arroyos y pastos. El perfil de este circuito bastante ondulado es ideal para alargar la zancada. Pero cuidado con las subidas que salpican el recorrido, ¡seguro que son la ocasión perfecta para acelerar un poco!

Partendo dal villaggio di Kerien, godetevi una lunga pedalata su questo circuito che alterna stradine di campagna, sentieri e piste. Il terreno è vario, con boschi, ruscelli e pascoli. Il profilo di questo circuito piuttosto ondulato è ideale per allungare il passo. Attenzione, però, alle salite che costellano il percorso, perché sono l'occasione perfetta per una breve accelerazione!