Circuit trail 7 – Les Hautes Mynes – Le Thillot

Distance : 17.76 km – Dénivelé : 710 m – Durée : 2h à 4h – Balisage Trail n°7 bleu + Club Vosgien – Niveau : Moyen. Départ : Parking du Musée des Hautes Mynes. Souvenez-vous qu'en montagne, vous êtes toujours chez quelqu'un qui tolère votre présence, sur ce circuit vous pouvez être amener à côtoyer les chiens du propriétaire sur le secteur du Pré Martin. L’itinéraire commence par une traversée tranquille du Thillot, idéale pour se mettre en jambes avant une première belle ascension forestière vers Chaillon, jusqu'à l’abri du Pic des Corbeaux. Un petit détour optionnel mène au sommet du Pic, offrant un superbe point de vue sur la vallée de la Haute-Moselle et une grande partie du tracé. La descente s’effectue en forêt jusqu’à Fresse, avant une traversée rapide de la vallée. La seconde montée débute, vers le paisible étang du Frac, puis jusqu’au col de Couard, sur de beaux sentiers forestiers. Le retour emprunte le site historique des Hautes-Mynes, une traversée originale qui plonge au cœur de l’histoire locale à l'époque des Ducs de Lorraine. La fin du parcours, en forêt vallonnée, demande un dernier effort, et mène à la Vierge des Neiges, avant de descendre sur Le Thillot en passant par le Pré Martin, pour rejoindre le point de départ de cette boucle variée et immersive. Les parcours dans votre smartphone…Retrouvez tous les parcours de l'Espace Trail des Ballons des Vosges gratuitement dans votre smartphone grâce à l'application Trail Connect, dans la rubrique "Destinations à découvrir". Traces Gpx et Pdf de la sortie sont téléchargeables ci-dessous.

Distance: 17.76 km – Difference in altitude: 710 m – Duration: 2h to 4h – Trail markings n°7 blue + Club Vosgien – Level: Medium. Start: Hautes Mynes Museum parking lot. Remember that in the mountains, you're always staying with someone who tolerates your presence, and on this trail you may find yourself rubbing shoulders with the owner's dogs in the Pré Martin sector. The itinerary begins with a leisurely traverse of Le Thillot, ideal for warming up before the first beautiful forest climb towards Chaillon, to the shelter of the Pic des Corbeaux. An optional detour leads to the summit of the Pic, offering superb views over the Haute-Moselle valley and a large part of the route. The descent is through the forest to Fresse, before a rapid crossing of the valley. The second ascent begins, towards the tranquil Etang du Frac, then up to the Col de Couard, on beautiful forest trails. The return journey takes in the historic site of Hautes-Mynes, an original crossing that plunges you into the heart of local history at the time of the Dukes of Lorraine. The end of the route, in undulating forest, requires a final effort, and leads to the Vierge des Neiges, before descending to Le Thillot via Pré Martin, to rejoin the starting point of this varied and immersive loop. The trails in your smartphone…Find all the trails of the Espace Trail des Ballons des Vosges free of charge in your smartphone thanks to the Trail Connect app, in the "Destinations to discover" section. Gpx tracks and Pdf of the outing can be downloaded below.

Distanz: 17.76 km – Höhenunterschied: 710 m – Dauer: 2h bis 4h – Markierung Trail n°7 blau + Club Vosgien – Niveau: Mittel. Start: Parkplatz des Musée des Hautes Mynes. Denken Sie daran, dass Sie in den Bergen immer bei jemandem zu Hause sind, der Ihre Anwesenheit toleriert. Auf diesem Rundweg können Sie den Hunden des Besitzers im Sektor Pré Martin begegnen. Die Route beginnt mit einer ruhigen Fahrt durch Le Thillot, ideal zum Aufwärmen vor einem ersten schönen Waldaufstieg nach Chaillon bis zum Unterstand des Pic des Corbeaux. Ein kleiner optionaler Abstecher führt zum Gipfel des Pic, von dem aus man einen herrlichen Ausblick auf das Tal der Obermosel und einen Großteil der Strecke hat. Der Abstieg erfolgt durch den Wald bis nach Fresse, bevor das Tal schnell durchquert wird. Der zweite Anstieg beginnt, zum ruhigen Etang du Frac und dann auf schönen Waldwegen bis zum Col de Couard. Der Rückweg führt über die historische Stätte Hautes-Mynes, eine originelle Überquerung, die Sie in die lokale Geschichte zur Zeit der Herzöge von Lothringen eintauchen lässt. Das Ende der Strecke in einem hügeligen Wald erfordert eine letzte Anstrengung und führt zur Jungfrau des Schnees, bevor Sie über Pré Martin nach Le Thillot hinabsteigen, um den Ausgangspunkt dieses abwechslungsreichen und immersiven Rundwegs zu erreichen. Die Strecken in Ihrem Smartphone…Finden Sie alle Strecken des Espace Trail des Ballons des Vosges kostenlos in Ihrem Smartphone dank der App Trail Connect in der Rubrik "Destinations à découvrir" (Ziele, die es zu entdecken gilt). Gpx- und Pdf-Tracks der Ausflüge können Sie unten herunterladen.

Afstand: 17,76 km – Hoogteverschil: 710 m – Duur: 2u tot 4u – Parcours bewegwijzering n°7 blauw + Club Vosgien – Niveau: Gemiddeld. Start: parkeerplaats van het museum van Hautes Mynes. Denk eraan dat je in de bergen altijd verblijft bij iemand die je aanwezigheid tolereert. Op deze route kun je in de sector Pré Martin in contact komen met de honden van de eigenaar. De route begint met een ontspannen rit door Le Thillot, ideaal om op te warmen voor de eerste prachtige bosklim richting Chaillon, naar de beschutting van de Pic des Corbeaux. Een optionele omleiding leidt naar de top van de Pic, die een prachtig uitzicht biedt over de vallei van de Haute-Moselle en een groot deel van de route. De afdaling gaat door het bos naar Fresse, voor een snelle doorsteek van de vallei. De tweede beklimming begint, naar het vredige Etang du Frac, en dan omhoog naar de Col de Couard, over prachtige bospaden. De terugweg voert langs de historische site van Hautes-Mynes, een originele doorsteek die je onderdompelt in het hart van de plaatselijke geschiedenis ten tijde van de hertogen van Lotharingen. Het einde van de route, in een golvend bos, vereist een laatste inspanning en leidt naar de Vierge des Neiges, alvorens af te dalen naar Le Thillot via de Pré Martin, om terug te keren naar het beginpunt van deze gevarieerde en meeslepende lus. Alle routes op je smartphone… Alle routes van de Espace Trail des Ballons des Vosges zijn gratis beschikbaar op je smartphone via de applicatie Trail Connect, in de rubriek "Te ontdekken bestemmingen". Gpx-tracks en Pdf van de tocht kun je hieronder downloaden.

Distancia: 17,76 km – Desnivel: 710 m – Duración: 2h a 4h – Sendero señalizado n°7 azul + Club Vosgien – Nivel: Medio. Salida: Aparcamiento del Museo de Hautes Mynes. Recuerde que en la montaña siempre está con alguien que tolera su presencia. En este sendero, puede entrar en contacto con los perros de los propietarios en el sector de Pré Martin. La ruta comienza con un tranquilo paseo por Le Thillot, ideal para entrar en calor antes de la primera y hermosa subida boscosa hacia Chaillon, al abrigo del Pic des Corbeaux. Un desvío opcional conduce a la cima del Pic, que ofrece magníficas vistas del valle de la Haute-Moselle y de gran parte de la ruta. El descenso se efectúa por el bosque hasta Fresse, antes de una rápida travesía del valle. Comienza el segundo ascenso, hacia el apacible Etang du Frac, y luego hasta el Col de Couard, por hermosos senderos forestales. La vuelta pasa por el lugar histórico de Hautes-Mynes, una original travesía que le sumerge en el corazón de la historia local en la época de los duques de Lorena. El final del recorrido, en un bosque ondulado, exige un último esfuerzo y conduce a la Vierge des Neiges, antes de descender a Le Thillot por el Pré Martin, para volver al punto de partida de este bucle variado y envolvente. Todos los itinerarios en su smartphone… Todos los itinerarios del Espace Trail des Ballons des Vosges están disponibles gratuitamente en su smartphone gracias a la aplicación Trail Connect, en la sección "Destinos por descubrir". A continuación podrá descargar los tracks Gpx y el Pdf de la salida.

Distanza: 17,76 km – Dislivello: 710 m – Durata: da 2h a 4h – Segnavia n°7 blu + Club Vosgien – Livello: medio. Partenza: parcheggio del Museo delle Hautes Mynes. Ricordate che in montagna si sta sempre con qualcuno che tollera la vostra presenza. Su questo sentiero, nel settore di Pré Martin, potreste entrare in contatto con i cani dei proprietari. Il percorso inizia con una piacevole pedalata attraverso Le Thillot, ideale per riscaldarsi prima della prima bella salita nel bosco verso Chaillon, al riparo del Pic des Corbeaux. Una deviazione facoltativa conduce alla cima del Pic, che offre una vista superba sulla valle della Haute-Moselle e su gran parte del percorso. La discesa avviene attraverso la foresta fino a Fresse, prima di un rapido attraversamento della valle. Inizia la seconda salita, verso il tranquillo Etang du Frac, poi fino al Col de Couard, su splendidi sentieri forestali. Il ritorno si svolge nel sito storico di Hautes-Mynes, un'originale traversata che vi immerge nel cuore della storia locale all'epoca dei duchi di Lorena. La fine del percorso, in un bosco ondulato, richiede un ultimo sforzo e conduce alla Vierge des Neiges, prima di scendere a Le Thillot attraverso il Pré Martin, per tornare al punto di partenza di questo anello vario e coinvolgente. Tutti i percorsi sul vostro smartphone… Tutti i percorsi dell'Espace Trail des Ballons des Vosges sono disponibili gratuitamente sul vostro smartphone tramite l'applicazione Trail Connect, nella sezione "Destinazioni da scoprire". Le tracce Gpx e i Pdf dell'escursione possono essere scaricati qui sotto.