Description
Saint-Florent-le-Vieil. Ce nom vous dit-il quelque chose ? En tous cas, ce village est bien connu dans les Mauges ! Petite Cité de Caractère, Saint-Florent-le-Vieil, surplombe la Loire, offrant ainsi un cadre enchanteur et idéal pour une journée de flânerie.
Grâce à un parcours de 4 kilomètres, déambulez dans ses vieilles ruelles de cité ligérienne, partez à la découverte de son patrimoine marinier ou encore de son histoire, très liée, aux Guerres de Vendée. Au départ de l'Office de Tourisme empruntez les bords de Loire pour vous rendre vers la Maison Julien Gracq, auteur local, avant de partir en direction de la Chapelle Cathelineau. Partez à l'assaut de la Grande Rue pour gagner l'abbatiale et le sublime panorama du Mont-Glonne sur la vallée de la Loire avant de partir en direction de la paisible promenade Julien Gracq, longeant les anciennes fortifications de la ville. Convaincu(e)s par le programme ? Alors n'attendez plus et télécharger dès maintenant le dépliant de visite, le circuit de balade ainsi que les tracés GPX et KML pour profiter au mieux de votre escapade ! Attention, il y a un peu de dénivelé sur le parcours !
English
Saint-Florent-le-Vieil. Does the name ring a bell? In any case, this village is well known in the Mauges! Saint-Florent-le-Vieil, Petite Cité de Caractère, overlooks the Loire, offering an enchanting setting for a day's strolling.
Take a 4-kilometer stroll through the old streets of the Loire town, discovering its seafaring heritage and its history, which is closely linked to the Vendée Wars. From the Tourist Office, take a stroll along the banks of the Loire to the Maison Julien Gracq, local author, before heading off in the direction of the Chapelle Cathelineau. Head up the Grande Rue to the abbey church and the sublime panorama of Mont-Glonne over the Loire Valley, before heading for the peaceful Promenade Julien Gracq, which runs alongside the town's ancient fortifications. Convinced by the program? Then don't wait any longer and download the tour brochure, the walking tour and the GPX and KML routes to make the most of your escapade! Please note that the route is slightly uphill!
Deutsch
Saint-Florent-le-Vieil. Sagt Ihnen dieser Name etwas? Auf jeden Fall ist dieses Dorf in den Mauges gut bekannt! Saint-Florent-le-Vieil, eine kleine Stadt mit Charakter, überragt die Loire und bietet somit einen zauberhaften Rahmen, der ideal für einen Tag voller Spaziergänge ist.
Auf einer 4 km langen Strecke können Sie durch die alten Gassen der Stadt an der Loire schlendern, das maritime Erbe entdecken und die Geschichte der Stadt kennenlernen, die eng mit den Vendée-Kriegen verbunden ist. Vom Office de Tourisme aus gehen Sie am Ufer der Loire entlang zum Maison Julien Gracq, einem lokalen Schriftsteller, bevor Sie zur Chapelle Cathelineau gehen. Stürmen Sie die Grande Rue, um die Abteikirche und das erhabene Panorama des Mont-Glonne über das Loiretal zu erreichen, bevor Sie zur ruhigen Promenade Julien Gracq entlang der alten Stadtbefestigungen aufbrechen. Sind Sie von dem Programm überzeugt? Dann laden Sie sich jetzt das Faltblatt zur Besichtigung, den Rundgang sowie die GPX- und KML-Tracks herunter, damit Sie Ihren Ausflug in vollen Zügen genießen können! Achtung, es gibt einen kleinen Höhenunterschied auf der Strecke!
Dutch
Saint-Florent-le-Vieil. Zegt de naam je iets? Dit dorp is in ieder geval bekend in de Mauges! Saint-Florent-le-Vieil is een 'Petite Cité de Caractère' met uitzicht op de Loire en biedt een betoverend decor voor een dagje slenteren.
Maak een wandeling van 4 kilometer door de oude straatjes van het Loire-stadje en ontdek het erfgoed van de zeevaart en de geschiedenis, die nauw verbonden is met de oorlogen in de Vendée. Wandel vanaf het Office du Tourisme langs de oevers van de Loire naar het Maison Julien Gracq, de plaatselijke schrijver, en ga vervolgens in de richting van de Chapelle Cathelineau. Beklim de Grande Rue om de abdijkerk en het sublieme panorama van Mont-Glonne over de Loirevallei te bereiken, voordat u naar de rustige Promenade Julien Gracq gaat, die langs de oude vestingwerken van de stad loopt. Ben je overtuigd door het programma? Wacht dan niet langer en download de tourfolder, de wandelroute en de GPX- en KML-kaarten om optimaal van je escapade te genieten! Let op: de route is licht stijgend!
Español
Saint-Florent-le-Vieil. ¿Le suena el nombre? En cualquier caso, ¡este pueblo es muy conocido en las Mauges! Saint-Florent-le-Vieil es una "Petite Cité de Caractère" que domina el Loira y ofrece un marco encantador para una jornada de paseo.
Recorra los 4 kilómetros de las antiguas calles de la ciudad del Loira y descubra su patrimonio marinero y su historia, estrechamente ligada a las Guerras de Vendée. Desde la Oficina de Turismo, recorra las orillas del Loira hasta la Maison Julien Gracq, autor local, antes de dirigirse en dirección a la Chapelle Cathelineau. Suba por la Grande Rue para llegar a la iglesia abacial y contemplar el sublime panorama del Mont-Glonne sobre el valle del Loira, antes de dirigirse al tranquilo paseo Julien Gracq, que bordea las antiguas fortificaciones de la ciudad. ¿Le convence el programa? Entonces no espere más y descárguese el folleto de la visita, el itinerario a pie y los mapas GPX y KML para disfrutar al máximo de su excursión Tenga en cuenta que el recorrido es ligeramente ascendente
Italiano
Saint-Florent-le-Vieil. Il nome vi ricorda qualcosa? In ogni caso, questo villaggio è molto conosciuto nelle Mauges! Saint-Florent-le-Vieil è una "Petite Cité de Caractère" che si affaccia sulla Loira e offre una cornice incantevole per una giornata di passeggiate.
Passeggiate per 4 chilometri tra le antiche vie della città della Loira, scoprendo il suo patrimonio marinaro e la sua storia, strettamente legata alle Guerre di Vandea. Dall'Ufficio del Turismo, passeggiate lungo le rive della Loira fino alla Maison Julien Gracq, l'autore locale, prima di proseguire in direzione della Chapelle Cathelineau. Risalendo la Grande Rue si raggiunge la chiesa abbaziale e il sublime panorama del Mont-Glonne sulla Valle della Loira, prima di dirigersi verso la tranquilla Promenade Julien Gracq, che costeggia le antiche fortificazioni della città. Il programma vi convince? Allora non aspettate oltre e scaricate l'opuscolo del tour, il percorso a piedi e le mappe GPX e KML per godervi al meglio la vostra gita! Si prega di notare che il percorso è in leggera salita!