Circuit raquettes à neige : Langmatt – Judenhut – Murbach

Cette petite balade est idéale pour la raquette à neige à condition que la neige soit abondante car elle se déroule à des altitudes moyennes. La montée se déroule majoritairement sur un chemin large et ouvert, la descente se déroule presque uniquement sur des petits sentiers. A mi-chemin vous pourrez faire une pause dans la magnifique clairière du Judenhut qui est encore plus belle sous la neige. Voir le pdf : http://apps.tourisme-alsace.info/photos/essais/photos/232007819_d1.pdf

This short hike is ideal for snowshoeing, provided there's plenty of snow, as it takes place at medium altitudes. Most of the ascent is on a wide, open trail, while the descent is almost entirely on narrow paths. At the halfway point, you can take a break in the magnificent Judenhut clearing, which looks even more beautiful under the snow. See pdf: http://apps.tourisme-alsace.info/photos/essais/photos/232007819_d1.pdf

Diese kleine Wanderung ist ideal für Schneeschuhwanderer, vorausgesetzt, es liegt viel Schnee, da sie in mittleren Höhenlagen stattfindet. Der Aufstieg verläuft größtenteils auf einem breiten und offenen Weg, der Abstieg fast ausschließlich auf kleinen Pfaden. Auf halbem Weg können Sie eine Pause auf der wunderschönen Lichtung des Judenhuts einlegen, die im Schnee noch schöner aussieht. Siehe pdf: http://apps.tourisme-alsace.info/photos/essais/photos/232007819_d1.pdf

Deze korte wandeling is ideaal voor sneeuwschoenwandelingen, mits er voldoende sneeuw ligt, want hij vindt plaats op gemiddelde hoogte. Het grootste deel van de klim gaat over brede, open paden, terwijl de afdaling bijna volledig over smalle paden gaat. Halverwege kun je pauzeren op de prachtige open plek Judenhut, die er in de sneeuw nog mooier uitziet. Bekijk de pdf: http://apps.tourisme-alsace.info/photos/essais/photos/232007819_d1.pdf

Este corto paseo es ideal para realizarlo con raquetas de nieve, siempre que haya mucha nieve, ya que se desarrolla a media altitud. La mayor parte del ascenso transcurre por caminos anchos y abiertos, mientras que el descenso se realiza casi en su totalidad por senderos estrechos. A mitad de camino, se puede hacer una pausa en el magnífico claro de Judenhut, que luce aún más hermoso en la nieve. Ver el pdf: http://apps.tourisme-alsace.info/photos/essais/photos/232007819_d1.pdf

Questa breve passeggiata è ideale per le ciaspole, a condizione che ci sia neve in abbondanza, poiché si svolge a media altitudine. La maggior parte della salita si svolge su sentieri ampi e aperti, mentre la discesa è quasi interamente su sentieri stretti. A metà strada si può fare una pausa nella magnifica radura di Judenhut, che con la neve è ancora più bella. Vedere il pdf: http://apps.tourisme-alsace.info/photos/essais/photos/232007819_d1.pdf