Circuit rando – la balade du Bike Park – Orbey

Une partie de votre équipe dévale les pistes du bikepark ? En optant pour ce circuit, vous prendrez part, à votre manière, à leur activité. Au cœur d'une forêt rafraîchissante où l'eau ruisselle paisiblement, rejoignez vos proches au bas des pistes pour partager une pause désaltérante à l'auberge du Vallon.

Is part of your team riding the bike park trails? By opting for this tour, you will be taking part in their activity in your own way. In the heart of a refreshing forest where the water flows peacefully, join your friends and family at the bottom of the trails to share a thirst-quenching break at the Auberge du Vallon.

Ein Teil Ihres Teams fährt im Bikepark die Pisten hinunter? Wenn Sie sich für diese Tour entscheiden, nehmen Sie auf Ihre Weise an ihren Aktivitäten teil. Inmitten eines erfrischenden Waldes, in dem das Wasser friedlich dahinplätschert, treffen Sie sich mit Ihren Freunden am Fuße der Pisten, um in der Auberge du Vallon eine Pause einzulegen und den Durst zu stillen.

Rijdt een deel van je team in het fietspark? Door voor deze tour te kiezen, kunt u op uw eigen manier deelnemen aan hun activiteit. In het hart van een verfrissend bos waar het water rustig stroomt, kunt u zich onderaan de piste bij uw vrienden en familie voegen voor een dorstlessende pauze in de Auberge du Vallon.

¿Participa parte de su equipo en el parque de bicicletas? Si opta por esta excursión, podrá participar en su actividad a su manera. En el corazón de un bosque refrescante donde el agua fluye tranquilamente, únase a sus amigos y familiares al pie de las pistas para compartir un descanso que le quite la sed en el Auberge du Vallon.

Una parte del vostro team sta percorrendo il bike park? Scegliendo questo tour, potrete partecipare alla loro attività a modo vostro. Nel cuore di una rinfrescante foresta dove l'acqua scorre tranquillamente, raggiungete i vostri amici e la vostra famiglia in fondo alle piste per condividere una pausa dissetante all'Auberge du Vallon.