Description
Au cœur du Ban-de-la-Roche, sur les pas du célèbre pasteur du XVIIIe siècle: Jean Frédéric Oberlin. Pasteur visionnaire, pionnier de la pédagogie et ardent défenseur du progrès social, Oberlin a fortement marqué son époque et continue d'être une référence. À découvrir sur le sentier : le musée Oberlin, les reposoirs, les drapeaux, le temple de Waldersbach, le cimetière de Fouday et la tombe de Jean Frédéric Oberlin, le temple de Fouday.
English
In the heart of the Ban-de-la-Roche, in the footsteps of the famous 18th century pastor Jean Frédéric Oberlin. A visionary pastor, pioneer of pedagogy and ardent defender of social progress, Oberlin strongly marked his time and continues to be a reference To be discovered on the trail: the Oberlin museum, the resting places, the flags, the temple of Waldersbach, the cemetery of Fouday and the tomb of Jean Frédéric Oberlin, the temple of Fouday.
Deutsch
Im Herzen des Ban-de-la-Roche, auf den Spuren des berühmten Pfarrers aus dem 18. Jahrhundert: Jean Frédéric Oberlin. Oberlin war ein visionärer Pastor, ein Pionier der Pädagogik und ein leidenschaftlicher Verfechter des sozialen Fortschritts. Er hat seine Zeit stark geprägt und ist auch heute noch eine Referenz Entdecken Sie auf dem Weg: das Oberlin-Museum, die Ruhebänke, die Fahnen, den Tempel von Waldersbach, den Friedhof von Fouday und das Grab von Jean Frédéric Oberlin, den Tempel von Fouday.
Dutch
In het hart van de Ban-de-la-Roche treedt u in de voetsporen van de beroemde pastoor uit de 18e eeuw: Jean Frédéric Oberlin. Als visionair predikant, pionier van de pedagogie en vurig verdediger van de sociale vooruitgang had Oberlin een grote invloed op zijn tijd en blijft hij een referentie Te ontdekken op de route: het Oberlin-museum, de rustplaatsen, de vlaggen, de tempel van Waldersbach, het kerkhof van Fouday en het graf van Jean Frédéric Oberlin.
Español
En el corazón del Ban-de-la-Roche, siga los pasos del famoso pastor del siglo XVIII: Jean Frédéric Oberlin. Pastor visionario, pionero de la pedagogía y ardiente defensor del progreso social, Oberlin tuvo un fuerte impacto en su época y sigue siendo una referencia A descubrir en la ruta: el museo Oberlin, los lugares de descanso, las banderas, el templo de Waldersbach, el cementerio de Fouday y la tumba de Jean Frédéric Oberlin, el templo de Fouday.
Italiano
Nel cuore della Ban-de-la-Roche, seguite le orme del famoso pastore del XVIII secolo: Jean Frédéric Oberlin. Pastore visionario, pioniere della pedagogia e ardente difensore del progresso sociale, Oberlin ebbe un forte impatto sul suo tempo e continua a essere un punto di riferimento Da scoprire lungo il percorso: il museo Oberlin, i luoghi di riposo, le bandiere, il tempio di Waldersbach, il cimitero di Fouday e la tomba di Jean Frédéric Oberlin, il tempio di Fouday.