Circuit rando B17 : Les trois cascades autour du Nideck – Oberhaslach

Ce parcours permet de découvrir trois cascades, dont l'emblématique cascade du Nideck. Toutes trois se déversent dans le ruisseau de la Hasel, qui a donné son nom à cette vallée. Au cours de cette sortie au fil de l'eau, vous passerez également à proximité du rocher de Hirschfels et des ruines des châteaux du Nideck ainsi que du Hohenstein.

This route allows you to discover three waterfalls, including the emblematic Nideck waterfall. All three flow into the Hasel stream, which gave its name to this valley. During this trip along the water, you will also pass near the Hirschfels rock and the ruins of the castles of Nideck and Hohenstein.

Auf dieser Strecke können Sie drei Wasserfälle entdecken, darunter den symbolträchtigen Nideck-Wasserfall. Alle drei ergießen sich in den Haselbach, der diesem Tal seinen Namen gegeben hat. Auf diesem Ausflug entlang des Wassers kommen Sie auch am Hirschfels und den Ruinen der Burgen Nideck und Hohenstein vorbei.

Via deze route kunt u drie watervallen ontdekken, waaronder de emblematische waterval van Nideck. Alle drie stromen ze uit in de Hasel, die zijn naam gaf aan deze vallei. Tijdens deze tocht langs het water komt u ook langs de Hirschfels-rots en de ruïnes van de kastelen Nideck en Hohenstein.

Esta ruta permite descubrir tres cascadas, entre ellas la emblemática cascada de Nideck. Los tres desembocan en el arroyo Hasel, que dio nombre a este valle. Durante este viaje por el agua, también pasará por la roca de Hirschfels y las ruinas de los castillos de Nideck y Hohenstein.

Questo percorso permette di scoprire tre cascate, tra cui l'emblematica cascata di Nideck. Tutti e tre confluiscono nel torrente Hasel, che ha dato il nome a questa valle. Durante questo viaggio lungo l'acqua, passerete anche accanto alla roccia di Hirschfels e alle rovine dei castelli di Nideck e Hohenstein.