GR2013 – B17 – D'Aix en Provence aux Milles

Pour cette étape en ville, vous aurez la possibilité de rejoindre un sentier qui vous offrira un superbe panorama sur le massif de l'Etoile, l'oppidum d'Entremont et la Sainte Victoire. A l'arrivée, petit retour dans le passé où vous pourrez visiter le Camp des Milles, ancienne tuilerie devenue camp de déportation pendant la seconde Guerre Mondiale.

On arrival, you will be taken back in time to visit the Camp des Milles, a former tile factory that became a deportation camp during the Second World War.

Bei der Ankunft werden Sie in die Vergangenheit zurückversetzt, wo Sie das Camp des Milles besichtigen können, eine ehemalige Ziegelei, die während des Zweiten Weltkriegs zum Deportationslager wurde.

Voor deze etappe in de stad heeft u de mogelijkheid een pad te volgen dat u een prachtig panorama biedt op het Etoile-massief, het Entremont oppidum en de Sainte Victoire. Bij aankomst gaat u terug in de tijd voor een bezoek aan het Camp des Milles, een voormalige tegelfabriek die tijdens de Tweede Wereldoorlog een deportatiekamp werd.

A su llegada, retrocederá en el tiempo para visitar el Camp des Milles, una antigua fábrica de azulejos que se convirtió en un campo de deportación durante la Segunda Guerra Mundial.

Per questa tappa in città, avrete la possibilità di seguire un sentiero che vi offrirà un superbo panorama sul massiccio dell'Etoile, sull'oppido di Entremont e sulla Sainte Victoire. All'arrivo, sarete riportati indietro nel tempo per visitare il Camp des Milles, un'ex fabbrica di piastrelle che divenne un campo di deportazione durante la Seconda Guerra Mondiale.