Circuit rando B15 : Du Rocher de Mutzig aux deux Donons – Lutzelhouse

Belle randonnée autour de 2 sites majeurs. Le Rocher de Mutzig d’une part, culminant à 1010m et offrant une vue remarquable sur la vallée ainsi que sur les massifs alentours tel le Donon, le Schneeberg et le Champ du feu. Le site mythique du massif du Donon constitue, chargé de mystères, dont le rôle de charnière entre la plaine du Rhin et le plateau lorrain n'a cessé de s'affirmer depuis la préhistoire.

Nice hike around 2 major sites. On the one hand, the Rocher de Mutzig, culminating at 1010m, offers a remarkable view of the valley and surrounding massifs such as the Donon, Schneeberg and Champ du Feu. The mythical site of the Donon massif is a place of mystery, whose role as a hinge between the Rhine plain and the Lorraine plateau has been affirmed since prehistoric times.

Schöne Wanderung um 2 wichtige Orte. Der Felsen von Mutzig mit einer Höhe von 1010 m bietet eine bemerkenswerte Aussicht auf das Tal und die umliegenden Bergmassive wie den Donon, den Schneeberg und das Champ du Feu. Die mythische Stätte des Donon-Massivs ist ein geheimnisvoller Ort, dessen Rolle als Scharnier zwischen der Rheinebene und dem lothringischen Hochland seit der Vorgeschichte immer wieder bestätigt wurde.

Een prachtige wandeling langs 2 belangrijke bezienswaardigheden. Aan de ene kant biedt de Rocher de Mutzig, met een hoogtepunt op 1010 m, een opmerkelijk uitzicht over de vallei en de omliggende bergmassieven zoals de Donon, de Schneeberg en de Champ du Feu. De mythische plek van het Dononmassief is doordrenkt van mysteries en zijn rol als scharnier tussen de Rijnvlakte en het Lotharingse plateau doet zich al sinds de prehistorie gelden.

Un hermoso paseo por 2 lugares importantes. Por un lado, el Rocher de Mutzig, que culmina a 1010 m, ofrece una vista excepcional sobre el valle y los macizos circundantes como el Donon, el Schneeberg y el Champ du Feu. El sitio mítico del macizo del Donon está impregnado de misterio, y su papel de bisagra entre la llanura del Rin y la meseta de Lorena se afirma desde la prehistoria.

Una bella passeggiata intorno a 2 siti importanti. Da un lato, il Rocher de Mutzig, che culmina a 1010 m, offre una vista straordinaria sulla valle e sui massicci circostanti come il Donon, lo Schneeberg e il Champ du Feu. Il sito mitico del massiccio del Donon è intriso di mistero e il suo ruolo di cerniera tra la pianura del Reno e l'altopiano della Lorena si è affermato fin dalla preistoria.