Circuit poussettes 4×4 H01 : Les fontaines de Bourg-Bruche – Bourg-Bruche

Bourg et Bruche sont deux hameaux séparés par la Bruche, formant le village de Bourg-Bruche. Cette promenade vous conduit à travers les ruelles de ces charmants bourgs, où vous croisez de nombreuses fontaines d'eau claire, vous permettant un rafraîchissement bien agréable.

Bourg and Bruche are two hamlets separated by the river Bruche, forming the village of Bourg-Bruche. This walk takes you through the narrow streets of these charming villages, where you will come across many clear water fountains, allowing you a pleasant refreshment.

Bourg und Bruche sind zwei Weiler, die durch den Fluss Bruche getrennt sind und das Dorf Bourg-Bruche bilden. Dieser Spaziergang führt Sie durch die Gassen dieser charmanten Dörfer, wo Sie an zahlreichen Brunnen mit klarem Wasser vorbeikommen, die Ihnen eine angenehme Erfrischung bieten.

Bourg en Bruche zijn twee gehuchten, gescheiden door de Bruche, die het dorp Bourg-Bruche vormen. Deze wandeling voert u door de smalle straatjes van deze charmante dorpjes, waar u talrijke heldere waterfonteinen tegenkomt, waar u kunt genieten van een aangename verfrissing.

Bourg y Bruche son dos aldeas separadas por el Bruche, que forman el pueblo de Bourg-Bruche. Este paseo le llevará por las estrechas calles de estos encantadores pueblos, donde se encontrará con numerosas fuentes de agua clara, que le permitirán disfrutar de un agradable refresco.

Bourg e Bruche sono due frazioni separate dal fiume Bruche, che formano il villaggio di Bourg-Bruche. La passeggiata si snoda tra le stradine di questi incantevoli villaggi, dove si incontrano numerose fontane di acqua limpida che permettono di rinfrescarsi piacevolmente.