Circuit poussette tour du lac de blanchemer – La Bresse

DÉPART / ARRIVÉE : Parking à l’arrivée du lac. 9 km depuis le centre ville de La Bresse par la vallée de Vologne. DISTANCE / TRAJET ET TERRAIN : 1 km en boucle. Chemin de terre. Poussette tout terrain obligatoire. Sur le site : Aire de pique-nique, abri chalet, toilettes sèches, possibilité de pêcher. Situé à 984 mètres, le lac de Blanchemer est un cirque glaciaire appuyé sur une moraine. De la tourbe forme des radeaux flottants de sphaignes. Le nom de Blanchemer viendrait du fait qu’en hiver, la neige se reflète dans le lac et lui donne l’apparence d’une « mer blanche ». Dès 1959, une centrale hydroélectrique de la Régie Municipale d’Électricité de La Bresse est construite en contrebas pour turbiner les eaux du lac. Route d'accès au lac de Blanchemer fermée en hiver.

START / ARRIVAL: Parking at the arrival of the lake. 9 km from the town centre of La Bresse through the Vologne valley. DISTANCE / ROUTE AND TERRAIN: 1 km in a loop. Dirt track. All-terrain stroller required. On site: Picnic area, chalet shelter, dry toilets, possibility of fishing. Located at 984 meters, the Blanchemer lake is a glacial cirque supported on a moraine. Peat forms floating rafts of sphagnum moss. The name Blanchemer comes from the fact that in winter, the snow is reflected in the lake, giving it the appearance of a "white sea". In 1959, a hydroelectric power station of the Régie Municipale d'Électricité de La Bresse was built below the lake to turbine the water. Access road to Blanchemer lake closed in winter.

START / ANKUNFT: Parkplatz am Ziel des Sees. 9 km vom Stadtzentrum von La Bresse durch das Vologne-Tal. ENTFERNUNGEN / WEG UND GELÄNDE: 1 km als Rundweg. Der Weg ist unbefestigt. Geländegängiger Kinderwagen erforderlich. Vor Ort: Picknickplatz, Chalet-Schutzhütte, Trockentoilette, Möglichkeit zum Angeln. Der Blanchemer-See liegt auf 984 m Höhe und ist ein Gletscherkessel, der auf eine Moräne gestützt ist. Torf bildet schwimmende Flöße aus Torfmoosen. Der Name Blanchemer soll daher rühren, dass sich im Winter der Schnee im See spiegelt und ihm das Aussehen eines "weißen Meeres" verleiht. Ab 1959 wurde unterhalb des Sees ein Wasserkraftwerk der Régie Municipale d'Électricité de La Bresse gebaut, um das Wasser des Sees zu turbinieren. Zufahrtsstraße zum Lac de Blanchemer im Winter geschlossen.

START/ AANKOMST: Parkeerplaats aan het eind van het meer. 9 km van het centrum van La Bresse door de vallei van Vologne. AFSTAND / ROUTE EN TERREIN: 1 km in een lus. Zandpad. Kinderwagen vereist. Ter plaatse: picknickplaats, schuilhut, droge toiletten, mogelijkheid tot vissen. Het meer van Blanchemer, gelegen op 984 meter hoogte, is een gletsjerkirche die ondersteund wordt door een morene. Veen vormt drijvende vlotten van sphagnum mos. De naam Blanchemer komt van het feit dat in de winter de sneeuw in het meer wordt weerspiegeld, waardoor het lijkt op een "witte zee". Reeds in 1959 werd hieronder een waterkrachtcentrale van de Régie Municipale d'Électricité de La Bresse gebouwd om het water van het meer te turbuleren. Toegangsweg naar Blanchemer Lake gesloten in de winter.

INICIO / LLEGADA: Aparcamiento al final del lago. A 9 km del centro de La Bresse por el valle de Vologne. DISTANCIA / RUTA Y TERRENO: 1 km en bucle. Pista de tierra. Se necesita un cochecito todoterreno. En el lugar: Zona de picnic, refugio en el chalet, aseos secos, posibilidad de pesca. Situado a 984 metros, el lago Blanchemer es un circo glaciar apoyado en una morrena. La turba forma balsas flotantes de musgo Sphagnum. El nombre de Blanchemer proviene del hecho de que en invierno la nieve se refleja en el lago, dándole la apariencia de un "mar blanco". Ya en 1959 se construyó bajo el lago una central hidroeléctrica de la Régie Municipale d'Électricité de La Bresse para turbinar el agua. La carretera de acceso al lago Blanchemer está cerrada en invierno.

PARTENZA / ARRIVO: Parcheggio alla fine del lago. 9 km dal centro di La Bresse attraverso la valle di Vologne. DISTANZA / PERCORSO E TERRITORIO: 1 km ad anello. Pista sterrata. È necessario un passeggino per tutti i terreni. Sul posto: area picnic, rifugio per chalet, servizi igienici a secco, possibilità di pesca. Situato a 984 metri, il lago Blanchemer è un circo glaciale sostenuto da una morena. La torba forma zattere galleggianti di muschio di sfagno. Il nome Blanchemer deriva dal fatto che in inverno la neve si riflette nel lago, dandogli l'aspetto di un "mare bianco". Già nel 1959, sotto il lago fu costruita una centrale idroelettrica della Régie Municipale d'Électricité de La Bresse per turbinare l'acqua. La strada di accesso al lago Blanchemer è chiusa in inverno.