Circuit poussette la basse des feignes – La Bresse

DEPART/ARRIVEE : parking à côté de l’Auberge du Couchetat à la Basse des Feignes ; à 3.5 km du centre-ville. DISTANCE : 2,5 km – circuit en aller/retour. TYPE DE TERRAIN : route goudronnée et chemin de terre. TYPE DE POUSSETTE RECOMMANDE : tous types de poussettes. TOILETTES PUBLIQUES SUR PLACE : non, possibilité à l'Auberge du Couchetat pour les clients. TABLES PIQUE NIQUE/BANCS : Non. POUR PROLONGER LA BALADE… Arrivés au bout de l’Impasse des Huttes, vous pouvez poursuivre votre balade sur le Chemin des Huttes. La pente est un peu plus forte, mais vous pourrez également faire demi-tour quand vous le souhaiterez. POUR LES PLUS GRANDS. Possibilité de visiter un élévage de lamas et alpagas à proximité de la balade. A VOIR PENDANT LA BALADE : Cette balade à flanc de coteau vous offre de magnifiques points de vue sur l’ensemble du territoire de La Bresse. BON A SAVOIR : le versant abrupt derrière l’auberge du Couchetat servait autrefois de « lançoir » : technique utilisée par les bûcherons de l’époque qui faisaient glisser les grumes de sapin dans la pente jusqu’à un chemin carrossable, d’où elles étaient ensuite chargées sur des charrettes à bœufs ou à chevaux. Possibilité de louer une poussette tout terrain à la Résidence le Couarôge.

START/STOP: parking next to the Auberge du Couchetat at the Basse des Feignes; 3.5 km from the city center. DISTANCE: 2.5 km ? round trip. TYPE OF LAND: paved road and dirt road. RECOMMENDED STROLLER TYPE: all types of strollers. PUBLIC TOILETS ON THE SPOT: no, possibility at the Auberge du Couchetat for the clients. PICNIC TABLES/BENCHES : No. TO EXTEND THE WALK? At the end of the Impasse des Huttes, you can continue your walk on the Chemin des Huttes. The slope is a little steeper, but you can also turn back when you wish. FOR THE OLDER ONES. Possibility to visit a llama and alpaca farm near the walk. TO SEE DURING THE WALK : This walk on the hillside offers you magnificent views of the whole of La Bresse. GOOD TO KNOW : the steep slope behind the Couchetat inn was once used as a "lançoir" : a technique used by the lumberjacks of the time who slid the fir logs down the slope to a road where they were then loaded onto ox carts or horse carts. It is possible to rent a baby carriage at the Residence le Couarôge.

ABFAHRT/ZUGANG: Parkplatz neben der Auberge du Couchetat in La Basse des Feignes; 3,5 km vom Stadtzentrum entfernt. ENTFERNUNGEN: 2,5 km ? Hin- und Rückweg. GELÄNDETYP: Asphaltstraße und Feldweg. EMPFOHLENER KINDERWAGEN-TYP: Alle Arten von Kinderwagen. ÖFFENTLICHE STILLE VOR ORT: Nein, in der Auberge du Couchetat für Gäste möglich. PIQUE-NIQUE-TISCHE/BANKEN: Nein. UM DEN SPAZIERGANG ZU VERLÄNGERN? Wenn Sie das Ende der Impasse des Huttes erreicht haben, können Sie Ihren Spaziergang auf dem Chemin des Huttes fortsetzen. Die Steigung ist etwas steiler, aber Sie können auch jederzeit umkehren. FÜR DIE GRÖSSEREN. In der Nähe der Wanderung besteht die Möglichkeit, eine Lama- und Alpaka-Zucht zu besuchen. ANSICHTEN WÄHREND DER WANDERUNG: Diese Wanderung am Hang entlang bietet Ihnen herrliche Ausblicke auf das gesamte Gebiet von La Bresse. GUT ZU WISSEN: Der steile Hang hinter der Auberge du Couchetat diente früher als "Lançoir": Mit dieser Technik ließen die damaligen Holzfäller die Tannenstämme den Hang hinunter bis zu einem befahrbaren Weg gleiten, wo sie dann auf Ochsen- oder Pferdekarren verladen wurden. Ein geländegängiger Kinderwagen kann in der Résidence le Couarôge gemietet werden.

START/STOP: parkeerplaats naast de Auberge du Couchetat in Basse des Feignes; 3,5 km van het stadscentrum. AFSTAND: 2,5 km heen en terug. Terreintype: geasfalteerde weg en onverharde weg. AANBEVOLEN STROOMTUIGEN: alle soorten kinderwagens. Openbare toiletten ter plaatse: nee, mogelijkheid in de Auberge du Couchetat voor gasten. PICNIC TABLES/BANKS: nee. OM DE WANDELING TE VERLENGEN? Aan het einde van de Impasse des Huttes kunt u uw wandeling voortzetten op de Chemin des Huttes. De helling is iets steiler, maar u kunt ook omkeren als u dat wenst. VOOR OUDERE KINDEREN. Mogelijkheid om een lama- en alpacaboerderij te bezoeken in de buurt van de wandeling. SIGHTSEEING TIJDENS DE WANDELING: Deze wandeling op de helling biedt een prachtig uitzicht op heel La Bresse. Goed om te weten: de steile helling achter de herberg van Couchetat werd vroeger gebruikt als "lançoir": een techniek die werd gebruikt door de houthakkers van die tijd die de dennenstammen langs de helling naar beneden lieten glijden naar een karrenweg, vanwaar ze dan op ossen- of paardenkarren werden geladen. U kunt een buggy huren bij Résidence le Couarôge.

SALIDA/PARADA: aparcamiento junto a la Auberge du Couchetat en Basse des Feignes; a 3,5 km del centro de la ciudad. DISTANCIA: 2,5 km ida y vuelta. TIPO DE TERRENO: carretera asfaltada y pista de tierra. TIPO DE CARRO RECOMENDADO: todo tipo de cochecitos. WC PÚBLICOS EN EL LUGAR: no, posibilidad en el Auberge du Couchetat para los huéspedes. MESAS DE PICNIC/BANCOS: No. ¿PARA ALARGAR EL PASEO? Al final del Impasse des Huttes, puede continuar su paseo por el Chemin des Huttes. La pendiente es un poco más pronunciada, pero también puede volver atrás cuando lo desee. PARA NIÑOS MAYORES. Posibilidad de visitar una granja de llamas y alpacas cerca del paseo. VISITAS DURANTE EL PASEO: Este paseo por la ladera ofrece magníficas vistas de toda La Bresse. A SABER: la empinada ladera situada detrás de la posada de Couchetat servía antaño de "lançoir": técnica utilizada por los leñadores de la época que deslizaban los troncos de abeto por la ladera hasta un camino de carruajes, desde donde se cargaban en carros tirados por bueyes o caballos. Es posible alquilar una calesa en la Résidence le Couarôge.

INIZIO/FINE: parcheggio accanto all'Auberge du Couchetat a Basse des Feignes; 3,5 km dal centro città. DISTANZA: 2,5 km andata e ritorno. TIPO DI TERRENO: strada asfaltata e pista sterrata. TIPO DI CARROZZINE CONSIGLIATO: tutti i tipi di carrozzine. TOILETTE PUBBLICHE SUL POSTO: no, possibilità presso l'Auberge du Couchetat per gli ospiti. TAVOLI DA PICNIC/BANCHINE: no. PER PROLUNGARE LA PASSEGGIATA? Alla fine dell'Impasse des Huttes, è possibile continuare la passeggiata sul Chemin des Huttes. La pendenza è un po' più ripida, ma si può anche tornare indietro quando lo si desidera. PER I BAMBINI PIÙ GRANDI. Possibilità di visitare un allevamento di lama e alpaca nei pressi della passeggiata. VISITA DENTRO LA PASSEGGIATA: questa passeggiata in collina offre una magnifica vista su tutta La Bresse. DA SAPERE: il ripido pendio dietro la locanda Couchetat era un tempo utilizzato come "lançoir": una tecnica usata dai boscaioli dell'epoca che facevano scivolare i tronchi di abete lungo il pendio fino a una strada, da dove venivano poi caricati su carri trainati da buoi o cavalli. È possibile noleggiare un calesse presso la Résidence le Couarôge.