Circuit pédestre n° 46 "Fênetre sur le bocage" – La Berthenoux

Dans une grande partie du pays de George Sand, la géographie est essentiellement constituée par des successions de vallées et de collines. A la Berthenoux, les vallons sont plus ou moins encaissés, entraînant des variations entre une intimité et une intériorité du paysage, avec des ouvertures sur le lointain. Ce parcours de 10.4 km permet d'apprécier la campagne du Boischaut sud.

In much of George Sand's country, the geography is essentially made up of a succession of valleys and hills. At La Berthenoux, the valleys are more or less deep-rooted, resulting in variations between the intimacy and interiority of the landscape, with openings into the distance. This 10.4 km route is a great way to enjoy the Boischaut Sud countryside.

In weiten Teilen der Heimat von George Sand besteht die Geografie im Wesentlichen aus einer Abfolge von Tälern und Hügeln. In La Berthenoux sind die Täler mehr oder weniger tief eingeschnitten, was zu Variationen zwischen einer Intimität und Innerlichkeit der Landschaft mit Öffnungen in die Ferne führt. Auf dieser 10,4 km langen Strecke können Sie die Landschaft des südlichen Boischaut genießen.

In een groot deel van het land van George Sand bestaat de geografie voornamelijk uit een opeenvolging van valleien en heuvels. In La Berthenoux zijn de valleien min of meer ingesneden, wat resulteert in variaties tussen de intimiteit en innerlijkheid van het landschap, met openingen naar de verte. Deze route van 10,4 km is een geweldige manier om te genieten van het platteland van de zuidelijke Boischaut.

En gran parte del país de George Sand, la geografía se compone esencialmente de una sucesión de valles y colinas. En La Berthenoux, los valles están más o menos incisos, lo que da lugar a variaciones entre la intimidad y la interioridad del paisaje, con aperturas hacia la lejanía. Esta ruta de 10,4 km es una buena manera de disfrutar del paisaje del sur del Boischaut.

In gran parte del paese di George Sand, la geografia è costituita essenzialmente da una successione di valli e colline. A La Berthenoux, le valli sono più o meno incise, con variazioni tra l'intimità e l'interiorità del paesaggio, con aperture sulla distanza. Questo percorso di 10,4 km è un ottimo modo per godersi il paesaggio del Boischaut meridionale.