Circuit pédestre n° 114 "Entre plateau et fond de vallée, le long du cours d'eau le Gourdon" – Fougerolles

Dans le paysage du Pays de La Châtre en Berry, le (petit) « cours d’eau » est omniprésent et tient un rôle majeur dans la différenciation de ce territoire avec les autres régions naturelles de l’Indre (Champagne berrichonne en « open fields » et Brenne avec ses étangs). Ce parcours permet de découvrir les paysages typique du Boischaut-Sud.

In the landscape of the Pays de La Chêtre in Berry, the (small) %AB waterways %BB are omnipresent and play a major role in distinguishing this territory from the other natural regions of the Indre (the Berry Champagne with its %AB open fields %BB and the Brenne with its %E9tangs). This route allows you to discover the typical landscapes of the southern Boischaut.

In der Landschaft des Pays de La Chêtre im Berry ist der (kleine) %AB Wasserlauf %BB ist allgegenwärtig und spielt eine wichtige Rolle bei der Abgrenzung dieses Gebiets von den anderen Naturregionen des Departements Indre (die Champagne berrichonne mit ihren %AB offenen Feldern %BB und die Brenne mit ihren %E9tangs). Auf dieser Tour können Sie die typischen Landschaften des südlichen Boischaut entdecken.

In het landschap van het Pays de La Chêtre in Berry is de (kleine) %AB waterloop %BB is alomtegenwoordig en speelt een belangrijke rol in het onderscheid tussen dit gebied en de andere natuurlijke regio’s van de Indre (de Champagne berrichonne met haar %AB open velden %BB en de Brenne met haar %E9tangs). Tijdens deze tocht kunt u de typische landschappen van het Boischaut-Sud ontdekken.

En el paisaje del Pays de La Chêtre, en Berry, el (pequeño) %AB curso de agua %BB es omnipresente y desempeña un papel fundamental en la diferenciación de este territorio respecto a otras regiones naturales del Indre (la Champaña berrichona, con sus %AB campos abiertos %BB, y la Brenne, con sus %E9stanque%E9s). Esta ruta permite descubrir los paisajes típicos del Boischaut-Sud.

Nel paesaggio del Pays de La Chêtre nel Berry, il (piccolo) %AB corso d'acqua %BB è onnipresente e svolge un ruolo fondamentale nel distinguere questo territorio dalle altre regioni naturali dell'Indre (la Champagne berrichonne con i suoi %AB open fields %BB e la Brenne con i suoi %E9tangs). Questo percorso permette di scoprire i paesaggi tipici del Boischaut-Sud.