Circuit pédestre n° 112 paysage typique du Boischaut-Sud – Fougerolles

Cette balade vous mènera au coeur du bocage qui se caractérise par de très nombreuses haies délimitant les parcelles. Les prairies, associées à un maillage, dense de haies, représentent la plus grande partie de,la superficie de la commune : celle-ci, de 17,2 km², est,occupée à 92% par des terres agricoles dont la moitié, en prairie.

This walk will take you into the heart of the bocage, a landscape characterized by numerous hedgerows marking the boundaries of individual plots. The meadows, interwoven with a dense network of hedgerows,make up the majority of the town’s total area: 92% of its 17.2 km² is agricultural land, half of which is meadow.

Dieser Spaziergang führt Sie ins Herz der Bocage-Landschaft, die sich durch zahlreiche Hecken auszeichnet, die die Parzellen voneinander abgrenzen. Die Wiesen, verbunden durch ein dichtes Heckengeflecht, machenden größten Teil der Fläche der Gemeinde aus: Diese umfasst 17,2 km² und besteht zu 92 % aus landwirtschaftlichen Flächen, von denen die Hälfte aus Wiesen besteht.

Deze wandeling voert u naar het hart van het bocagelandschap, dat wordt gekenmerkt door een groot aantal heggen die de percelen van elkaar scheiden. De weiden, in combinatie met een dicht netwerk van heggen, beslaanvormen het grootste deel van de oppervlakte van de gemeente: deze bedraagt 17,2 km² en bestaat voor 92% uit landbouwgrond, waarvan de helft uit weideland.

Este paseo te llevará al corazón del paisaje boscoso, que se caracteriza por la gran cantidad de setos que delimitan las parcelas. Los prados, junto con una densa red de setos, ocupanla mayor parte de la superficie del municipio: esta, de 17,2 km², está ocupada en un 92 % por tierras agrícolas, la mitad de las cuales son praderas.

Questa passeggiata vi condurrà nel cuore del paesaggio boschivo, caratterizzato da numerose siepi che delimitano gli appezzamenti. I prati, intrecciati con una fitta rete di siepi, occupanorappresentano la maggior parte della superficie del comune: quest’ultima, pari a 17,2 km², è occupata per il 92% da terreni agricoli, metà dei quali costituiti da prati.