Description
Sentier parcourant la forêt de la commune de Durmenach. Vous y découvrirez notamment un "mélèze géant". Cet arbre a été planté en 1784 et provient du Vorarlberg en Autriche. Il domine largement la forêt qui l'environne et ne peut être manqué. Parcours d'environ 5,5 km ombragé et agréable en période estivale.
Balisé disque vert.
Départ depuis la lisière de forêt à l'arrière du stade de Foot, au bout de la rue du Niesbach.
English
Trail through the forest of the municipality of Durmenach. You will notably discover a "giant larch". This tree was planted in 1784 and comes from Vorarlberg in Austria. It dominates the surrounding forest and cannot be missed Route of about 5.5 km shaded and pleasant in the summer period
Marked out green disc
Departure from the edge of the forest at the back of the Foot stadium, at the end of the Niesbach street.
Deutsch
Dieser Pfad führt durch den Wald der Gemeinde Durmenach. Sie werden dort unter anderem eine "Riesenlärche" entdecken. Dieser Baum wurde 1784 gepflanzt und stammt aus Vorarlberg in Österreich. Er überragt den ihn umgebenden Wald bei weitem und kann nicht übersehen werden Etwa 5,5 km lange Strecke, die im Sommer schattig und angenehm ist
Mit grüner Scheibe markiert
Start am Waldrand hinter dem Fußballstadion, am Ende der Rue du Niesbach.
Dutch
Een pad door het bos in de gemeente Durmenach. U zult een "reuzenlariks" ontdekken. Deze boom is geplant in 1784 en komt uit Vorarlberg in Oostenrijk. Het domineert het omringende bos en is niet te missen De route is ongeveer 5,5 km lang, schaduwrijk en aangenaam in de zomer
Gemarkeerd met een groene schijf
Start aan de rand van het bos achter het voetbalstadion, aan het einde van de Niesbachweg.
Español
Un sendero por el bosque en el municipio de Durmenach. Descubrirá un "alerce gigante". Este árbol fue plantado en 1784 y procede de Vorarlberg, en Austria. Domina el bosque circundante y no puede perderse El recorrido es de unos 5,5 km, sombreado y agradable en verano
Marcado con un disco verde
Comience en el borde del bosque detrás del estadio de fútbol, al final de la carretera de Niesbach.
Italiano
Un sentiero nella foresta del comune di Durmenach. Scoprirete un "larice gigante". Questo albero è stato piantato nel 1784 e proviene dal Vorarlberg, in Austria. Domina la foresta circostante ed è imperdibile Il percorso è lungo circa 5,5 km, ombreggiato e piacevole in estate
Contrassegnato da un disco verde
Si parte dal margine del bosco dietro lo stadio di calcio, alla fine della strada di Niesbach.