Circuit Pédestre 02 – Entre Lacs – 11.2 km – Bulgnéville

Circuit balisé au départ du parking du Lac des Récollets. Au panneau d’informations qui matérialise le point de départ, s’engager sur le large chemin longeant l’étang des Récollets. Deux lacs à découvrir à la faune complètement différente avec des paysages dont la flore rappelle parfois celle des Hautes Vosges. Circuit de 11.2Km. Temps : 3H25

Marked circuit starting from the car park of the Lac des Récollets. At the information panel marking the starting point, take the wide path along the Récollets lake Two lakes to discover with completely different fauna and landscapes whose flora sometimes reminds that of the High Vosges. Circuit of 11.2Km. Time : 3H25

Markierter Rundweg ab dem Parkplatz des Lac des Récollets. An der Informationstafel, die den Ausgangspunkt markiert, schlagen Sie den breiten Weg ein, der am Étang des Récollets entlang führt Es gibt zwei Seen zu entdecken, die eine völlig unterschiedliche Fauna aufweisen und deren Flora manchmal an die der Hochvogesen erinnert. Rundgang von 11.2Km. Zeit: 3H25

Bewegwijzerd circuit vanaf de parkeerplaats van het Lac des Récollets. Bij het informatiepaneel dat het vertrekpunt aangeeft, neemt u het brede pad langs het meer van Récollets Er zijn twee meren te ontdekken met een totaal verschillende fauna en landschappen waarvan de flora soms aan de Hoge Vogezen doet denken. Circuit van 11,2 km. Tijd: 3H25

Circuito señalizado que parte del aparcamiento del lago de Récollets. En el panel de información que marca el punto de partida, tome el amplio camino que bordea el lago de Récollets Dos lagos por descubrir con una fauna y unos paisajes completamente diferentes cuya flora recuerda a veces a los Altos Vosgos. Circuito de 11,2Km. Hora : 3H25

Circuito segnalato che parte dal parcheggio del Lac des Récollets. Al pannello informativo che indica il punto di partenza, imboccare l'ampio sentiero che costeggia il lago di Récollets Due laghi da scoprire con fauna e paesaggi completamente diversi, la cui flora ricorda a volte gli Alti Vosgi. Circuito di 11,2 km. Tempo : 3H25