Circuit N°63 CC : Sentier "Histoire et Patrimoine" – Saint-Amand-Jartoudeix

Ce sentier vous invite à découvrir l’ouest du territoire Creuse Sud-Ouest, qui regorge de trésors cachés. En une journée de randonnée, vous découvrirez des lieux où ont été mis à jour des vestiges préhistoriques, gallo-romains et médiévaux, le patrimoine bâti des temps modernes et contemporains, mais aussi un patrimoine naturel et paysager remarquables.

This trail invites you to discover the western part of the Creuse Sud-Ouest region, full of hidden treasures. A day's hike will take you to places where prehistoric, Gallo-Roman and medieval remains have been unearthed, to modern and contemporary buildings, and to a remarkable natural and landscape heritage.

Dieser Wanderweg lädt Sie ein, den Westen des Gebiets Creuse Sud-Ouest zu entdecken, der voller verborgener Schätze steckt. An einem Wandertag entdecken Sie Orte, an denen prähistorische, gallo-römische und mittelalterliche Überreste freigelegt wurden, das bauliche Erbe der Neuzeit und der Gegenwart, aber auch ein bemerkenswertes Natur- und Landschaftserbe.

Dit pad nodigt je uit om het westen van de regio Creuse Sud-Ouest te ontdekken, dat vol verborgen schatten zit. Een wandeldag brengt je naar plaatsen waar prehistorische, Gallo-Romeinse en middeleeuwse overblijfselen zijn opgegraven, maar ook moderne en hedendaagse gebouwen en een opmerkelijk natuurlijk en landschappelijk erfgoed.

Este sendero le invita a descubrir el oeste de la región de Creuse Sud-Ouest, repleto de tesoros ocultos. Una jornada de senderismo le llevará a lugares donde se han desenterrado restos prehistóricos, galo-romanos y medievales, así como edificios modernos y contemporáneos y un notable patrimonio natural y paisajístico.

Questo percorso invita a scoprire la parte occidentale della regione Creuse Sud-Ouest, ricca di tesori nascosti. Un'escursione di una giornata vi porterà in luoghi dove sono stati portati alla luce resti preistorici, gallo-romani e medievali, oltre a edifici moderni e contemporanei e a un notevole patrimonio naturale e paesaggistico.