Description
Charmante chambre d'hôtes, nichée dans un magnifique bâtiment en pierre traditionnel, modernisé avec des chambres bien équipées et leur salle de bains attenante. Vous pourrez profiter d'une piscine extérieure ensoleillée (ouverte de mai à septembre en fonction de la météo) et d'une grange avec jacuzzi, salle de sport et sauna. Situé à côté du restaurant, vous pourrez savourer un dîner ou prendre des boissons chaque soir, avec au choix le menu à la carte (du vendredi au samedi) ou un menu spécial du chef les autres soirs. Une grande terrasse ombragée et une salle de petit-déjeuner confortable sont également à votre disposition. Accès au jardin avec possibilité de pratiquer sports de balle et de raquette. Jeux de société, console de jeux pour les jours de pluie. Dans une chambre : lit double 160cm modulable en 2 lits simples 80cm. Dans autres chambres: lit double 150cm.
English
Charming bed & breakfast, nestled in a magnificent traditional stone building, modernized with well-equipped rooms and en-suite bathrooms. There's a sunny outdoor pool (open May-September, weather permitting) and a barn with Jacuzzi, gym and sauna. Next to the restaurant, you can enjoy dinner or drinks every evening, with a choice of the à la carte menu (Thursday to Saturday) or a special chef's menu on other evenings. A large shaded terrace and comfortable breakfast room are also available. Access to the garden for ball and racket sports.
Board games, games console for rainy days. In one bedroom: double bed 160cm convertible into 2 single beds 80cm.
Deutsch
Charmantes Bed & Breakfast, eingebettet in ein wunderschönes, traditionelles Steingebäude, das mit gut ausgestatteten Zimmern mit angrenzendem Badezimmer modernisiert wurde. Freuen Sie sich auf einen sonnigen Außenpool (geöffnet von Mai bis September, je nach Wetterlage) und eine Scheune mit Whirlpool, Fitnessraum und Sauna. Neben dem Restaurant gelegen, können Sie jeden Abend ein Abendessen genießen oder Getränke zu sich nehmen. Sie haben die Wahl zwischen dem À-la-carte-Menü (Donnerstag bis Samstag) oder einem speziellen Menü des Küchenchefs an den anderen Abenden. Eine große schattige Terrasse und ein gemütlicher Frühstücksraum stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Zugang zum Garten mit der Möglichkeit, Ball- und Schlägersportarten auszuüben.
Gesellschaftsspiele, Spielkonsole für Regentage. In einem Zimmer: Doppelbett 160cm, das in 2 Einzelbetten 80cm umgewandelt werden k
Dutch
Charmant bed and breakfast, gevestigd in een prachtig traditioneel stenen gebouw, gemoderniseerd met goed uitgeruste kamers en eigen badkamers. Er is een zonnig buitenzwembad (open van mei tot september, afhankelijk van het weer) en een schuur met jacuzzi, fitnessruimte en sauna. Naast het restaurant kun je elke avond genieten van een diner en drankjes, met keuze uit het à la carte menu (donderdag tot zaterdag) of een speciaal menu van de chef op andere avonden. Een groot schaduwrijk terras en een comfortabele ontbijtruimte staan ook tot je beschikking. Toegang tot de tuin voor bal- en racketsporten.
Bordspellen, spelconsole voor regenachtige dagen. In een slaapkamer: tweepersoonsbed van 160 cm dat kan worden veranderd in 2 eenpersoonsbedden van 80 cm.
Español
Encantador bed and breakfast, ubicado en un magnífico edificio tradicional de piedra, modernizado con habitaciones bien equipadas y cuartos de baño privados. Hay una soleada piscina exterior (abierta de mayo a septiembre, si el tiempo lo permite) y un granero con jacuzzi, gimnasio y sauna. Junto al restaurante, podrá disfrutar de cenas y copas todas las noches, pudiendo elegir entre el menú a la carta (de jueves a sábado) o un menú especial del chef el resto de las noches. También tiene a su disposición una amplia terraza a la sombra y una cómoda sala de desayunos. Acceso al jardín para practicar deportes de pelota y raqueta.
Juegos de mesa, consola de juegos para los días de lluvia. En un dormitorio: cama doble de 160 cm convertible en 2 camas individuales de 80 cm.
Italiano
Affascinante bed and breakfast, situato in un magnifico edificio tradizionale in pietra, modernizzato con camere ben attrezzate e bagno privato. La struttura dispone di una soleggiata piscina all'aperto (aperta da maggio a settembre, tempo permettendo) e di un fienile con vasca idromassaggio, palestra e sauna. Accanto al ristorante, potrete gustare ogni sera una cena e un drink, scegliendo tra il menu à la carte (dal venerdì al sabato) e un menu speciale dello chef nelle altre serate. A vostra disposizione anche un'ampia terrazza ombreggiata e una confortevole sala colazioni. Accesso al giardino per praticare sport con palla e racchetta. Giochi da tavolo, console per i giorni di pioggia. In una camera da letto: letto matrimoniale da 160 cm che può essere trasformato in 2 letti singoli da 80 cm. Nelle altre camere da letto: letto matrimoniale da 150 cm.