CIRCUIT N°1 LE VERDIER – SITE VTT-FFC CAROUX EN HAUT-LANGUEDOC – Mons

Le Circuit n°1 « Le Verdier » est un itinéraire VTT labellisé FFC, pensé pour les pratiquants en quête d’une balade accessible et agréable. Au départ de l’Office de Tourisme de Mons-la-Trivalle, cette boucle de 6 km vous invite à découvrir les richesses naturelles et patrimoniales du village et de ses environs. Avec une dénivelée positive de 140 m et une cotation verte, le parcours est adapté aux débutants, aux familles et à ceux qui souhaitent profiter d’une sortie tranquille. En chemin, vous traversez le cœur du vieux village de Mons, avec ses ruelles typiques et son atmosphère authentique. Vous rejoignez ensuite les célèbres gorges d’Héric, site emblématique du Haut-Languedoc, où l’eau et la roche sculptent un décor spectaculaire. Enfin, l’itinéraire emprunte la Voie Verte, ancienne voie ferrée réaménagée, qui offre un cadre sécurisé et agréable pour rouler au rythme de la nature. Ce circuit, balisé et parfaitement entretenu, constitue une porte d’entrée idéale pour découvrir le territoire, entre patrimoine, paysages et douceur de vivre.

Circuit n°1 "Le Verdier" is an FFC-certified mountain bike itinerary designed for riders looking for a pleasant, accessible ride. Departing from the Mons-la-Trivalle Tourist Office, this 6 km loop invites you to discover the natural and cultural riches of the village and surrounding area. With a positive vertical drop of 140 m and a green rating, the trail is suitable for beginners, families and those looking for a leisurely outing. On the way, you pass through the heart of the old village of Mons, with its typical alleyways and authentic atmosphere. You then reach the famous Héric gorges, an emblematic site of the Haut-Languedoc region, where water and rock sculpt a spectacular setting. Finally, the itinerary takes in the Voie Verte, a former railroad line that has been redeveloped, offering a safe and pleasant setting for riding at the pace of nature. This well-maintained, signposted circuit is the ideal way to discover the region, with its heritage, landscapes and gentle way of life.

Der Rundkurs Nr. 1 "Le Verdier" ist eine Mountainbike-Route mit dem FFC-Label, die für alle gedacht ist, die auf der Suche nach einer zugänglichen und angenehmen Tour sind. Dieser 6 km lange Rundweg, der am Fremdenverkehrsamt von Mons-la-Trivalle beginnt, lädt Sie dazu ein, die Natur- und Kulturschätze des Dorfes und seiner Umgebung zu entdecken. Mit einem positiven Höhenunterschied von 140 m und einer grünen Bewertung ist die Strecke für Anfänger, Familien und diejenigen geeignet, die einen ruhigen Ausflug genießen möchten. Auf dem Weg dorthin durchqueren Sie den alten Dorfkern von Mons mit seinen typischen Gassen und seiner authentischen Atmosphäre. Anschließend erreichen Sie die berühmte Schlucht von Héric, einen symbolträchtigen Ort im Haut-Languedoc, wo Wasser und Felsen eine spektakuläre Kulisse bilden. Schließlich führt die Route über die Voie Verte, eine ehemalige Eisenbahnstrecke, die umgebaut wurde und einen sicheren und angenehmen Rahmen bietet, um im Rhythmus der Natur zu fahren. Diese ausgeschilderte und perfekt gepflegte Strecke ist ein idealer Einstieg, um die Gegend zwischen Kulturerbe, Landschaften und Lebensfreude zu entdecken.

Circuit n°1 "Le Verdier" is een door het FFC goedgekeurde mountainbikeroute, ontworpen voor fietsers die op zoek zijn naar een toegankelijke en aangename tocht. Dit circuit van 6 km vertrekt bij het Office du Tourisme van Mons-la-Trivalle en nodigt u uit om de natuurlijke en erfgoedschatten van het dorp en de omgeving te ontdekken. Met een positief hoogteverschil van 140 m en een groene klassering is de route geschikt voor beginners, gezinnen en mensen die op zoek zijn naar een ontspannen uitje. Onderweg kom je door het hart van het oude dorp Mons, met zijn typische smalle straatjes en authentieke sfeer. Vervolgens bereikt u de beroemde kloven van Héric, een emblematische plek van de Haut-Languedoc, waar water en rotsen een spectaculair decor vormen. Tot slot komt de route langs de Voie Verte, een voormalige spoorlijn die is heringericht om een veilige en aangename omgeving te bieden om te fietsen op het tempo van de natuur. Deze goed onderhouden, bewegwijzerde route is een ideale manier om de regio te ontdekken, met zijn erfgoed, landschappen en vriendelijke manier van leven.

El circuito n°1 "Le Verdier" es un recorrido en bicicleta de montaña homologado por la FFC, diseñado para los ciclistas que buscan un paseo accesible y agradable. Con salida de la Oficina de Turismo de Mons-la-Trivalle, este circuito de 6 km invita a descubrir los tesoros naturales y patrimoniales del pueblo y sus alrededores. Con un desnivel positivo de 140 m y una clasificación verde, el recorrido es apto para principiantes, familias y personas que buscan un paseo tranquilo. Por el camino, atravesará el corazón del antiguo pueblo de Mons, con sus típicas callejuelas y su ambiente auténtico. A continuación, llegará a las famosas gargantas de Héric, lugar emblemático del Haut-Languedoc, donde el agua y la roca esculpen un paisaje espectacular. Por último, la ruta discurre por la Voie Verte, una antigua línea de ferrocarril que ha sido acondicionada para ofrecer un entorno seguro y agradable para pedalear al ritmo de la naturaleza. Esta ruta, bien señalizada y en buen estado, es un medio ideal para descubrir la región, su patrimonio, sus paisajes y su modo de vida apacible.

Il circuito n°1 "Le Verdier" è un percorso per mountain bike omologato dalla FFC, pensato per i ciclisti alla ricerca di un percorso accessibile e divertente. Con partenza dall'Ufficio del Turismo di Mons-la-Trivalle, questo circuito di 6 km invita a scoprire i tesori naturali e patrimoniali del villaggio e dei dintorni. Con un dislivello positivo di 140 m e una classificazione verde, il percorso è adatto ai principianti, alle famiglie e a chi cerca un'uscita tranquilla. Durante il percorso si attraversa il cuore dell'antico villaggio di Mons, con le sue tipiche stradine e l'atmosfera autentica. Si raggiungono poi le famose gole dell'Héric, sito emblematico dell'Haut-Languedoc, dove acqua e roccia creano uno scenario spettacolare. Infine, il percorso si snoda lungo la Voie Verte, un'ex linea ferroviaria che è stata riqualificata per offrire un ambiente sicuro e piacevole per pedalare al ritmo della natura. Questo percorso ben curato e segnalato è un modo ideale per scoprire la regione, con il suo patrimonio, i suoi paesaggi e il suo stile di vita dolce.