CIRCUIT N° 16 BABEAU SAINT-LAURENT – SITE VTT DU TERROIR SAINT-CHINIANAIS – Babeau-Bouldoux

Circuit commun en partie avec le 9 bleu. Les deux circuits se séparent puis se retrouvent, se séparent à nouveau etc… L’exercice devient ainsi un véritable « jeu de piste » pour les enfants. Aucune difficulté, même si de temps à autre il faudra peut-être pousser le vélo sur de courtes distances. Le retour par un sentier le long de la rivière récompense des efforts fournis. Idéal aussi pour les débutants qui ne sont pas encore aguerris aux distances plus longues. Circuit n°16 de l'espace VTT-FFC du Terroir Saint-Chinianais.

Common circuit in part with the blue 9. The two circuits separate, then meet again, separate again, etc… The exercise thus becomes a real "track game" for the children. There is no difficulty, even if from time to time it may be necessary to push the bike over short distances. The return journey along the river is a reward for the efforts made. Also ideal for beginners who are not yet accustomed to longer distances. Circuit n°16 of the VTT-FFC du Terroir Saint-Chinianais.

Teilweise gemeinsamer Stromkreis mit der blauen 9. Die beiden Kreise trennen sich, kommen wieder zusammen, trennen sich erneut usw… Die Übung wird so zu einem echten "Schnitzeljagdspiel" für die Kinder. Es gibt keine Schwierigkeiten, auch wenn man das Fahrrad auf kurzen Strecken vielleicht ab und zu schieben muss. Der Rückweg über einen Pfad entlang des Flusses entschädigt für die Anstrengungen. Ideal auch für Anfänger, die sich noch nicht an längere Distanzen gewöhnt haben. Rundkurs Nr. 16 des Espace VTT-FFC du Terroir Saint-Chinianais.

Gemeenschappelijk circuit gedeeltelijk met de blauwe 9. De twee circuits scheiden, ontmoeten elkaar dan weer, en scheiden weer, enz. De oefening wordt zo een echt "circuitspel" voor de kinderen. Het is niet moeilijk, ook al moet je de fiets af en toe een stukje duwen. De terugweg over een pad langs de rivier beloont de geleverde inspanningen. Ook ideaal voor beginners die nog niet gewend zijn aan langere afstanden. Circuit n°16 van de VTT-FFC du Terroir Saint-Chinianais.

Circuito común en parte con el 9 azul. Los dos circuitos se separan, vuelven a encontrarse, se separan de nuevo, etc. El ejercicio se convierte así en un verdadero "juego de pista" para los niños. No hay ninguna dificultad, aunque de vez en cuando haya que empujar la bicicleta durante distancias cortas. El recorrido de vuelta por un sendero a lo largo del río recompensa los esfuerzos realizados. También es ideal para los principiantes que aún no están acostumbrados a distancias más largas. Circuito n°16 del VTT-FFC du Terroir Saint-Chinianais.

Circuito comune in parte con il 9 blu. I due circuiti si separano, poi si incontrano di nuovo e si separano ancora, ecc. L'esercizio diventa così un vero e proprio "gioco su pista" per i bambini. Non ci sono difficoltà, anche se di tanto in tanto è necessario spingere la bicicletta per brevi tratti. Il ritorno lungo un sentiero che costeggia il fiume ricompensa gli sforzi fatti. Ideale anche per i principianti che non sono ancora abituati a distanze maggiori. Circuito n° 16 del VTT-FFC du Terroir Saint-Chinianais.