circuit motorisé – Entre Bastides et Sauvetés – Rieupeyroux

LE SPOT PHOTO : Clic-Clac depuis la chapelle St Jean Baptiste de Modulance à Rieupeyroux, un panorama exceptionnel s'offre à vous : plateau du Ségala, monts du Cantal, chaine des Pyrénées. L'INSOLITE : Savez-vous que Gargantua a laissé ses traces en Ségala ? Explorez le bourg de Rieupeyroux à la rencontre de ce personnage légendaire. L'INCONTOURNABLE : Ecoutez les habitants vous raconter histoires et anecdotes de leur village et laissez-vous guider sur les parcours Oreilles en Balade. L'ESCAPADE : Empruntez le sentier SP4 à La Bastide l'Evêque pour une balade entre patrimoine et nature à la découverte des Martinets du Lézert.

THE PHOTO SPOT : Clic-Clac from the chapel St Jean Baptiste de Modulance in Rieupeyroux, an exceptional panorama is offered to you: plateau of Ségala, mounts of Cantal, chain of Pyrenees. THE INSOLIT : Did you know that Gargantua left his traces in Ségala ? Explore the village of Rieupeyroux to meet this legendary character. THE UNFORGETTABLE : Listen to the inhabitants tell you stories and anecdotes about their village and let yourself be guided on the "Oreilles en Balade" (ears on the road) itineraries. THE ESCAPADE : Take the SP4 trail at La Bastide l'Evêque for a walk between heritage and nature to discover the Martinets du Lézert.

DER FOTOSPOT: Klick-Klack von der Kapelle St Jean Baptiste de Modulance in Rieupeyroux aus bietet sich Ihnen ein außergewöhnliches Panorama: Plateau du Ségala, Monts du Cantal, Kette der Pyrenäen. Das Ungewöhnliche: Wussten Sie, dass Gargantua seine Spuren in der Ségala hinterlassen hat? Erkunden Sie das Städtchen Rieupeyroux und begegnen Sie dieser legendären Figur. DAS UNBEKANNTE: Hören Sie den Einwohnern zu, wenn sie Ihnen Geschichten und Anekdoten aus ihrem Dorf erzählen, und lassen Sie sich auf den Oreilles en Balade-Routen führen. DIE ESKAPADE: Nehmen Sie den Weg SP4 in La Bastide l'Evêque für einen Spaziergang zwischen Kulturerbe und Natur, um die Mauersegler des Lézert zu entdecken.

DE FOTO SPOT: Clic-Clac van de kapel St Jean Baptiste de Modulance in Rieupeyroux, een uitzonderlijk panorama wordt u aangeboden: plateau van Ségala, bergen van de Cantal, keten van de Pyreneeën. Wist u dat Gargantua zijn sporen in Ségala heeft achtergelaten? Verken de stad Rieupeyroux om deze legendarische figuur te ontmoeten. HET ONVERGETELIJKE: Luister naar de inwoners die u verhalen en anekdotes over hun dorp vertellen en laat u leiden op de routes "Oreilles en Balade". DE ESCAPADE : Neem de SP4 route bij La Bastide l'Evêque voor een wandeling tussen erfgoed en natuur om de Martinets du Lézert te ontdekken.

EL PUNTO DE FOTOS: Clic-Clac desde la capilla St Jean Baptiste de Modulance en Rieupeyroux, se le ofrece un panorama excepcional: meseta de Ségala, montes de Cantal, cadena de los Pirineos. EL INSÓLITO: ¿Sabías que Gargantua dejó sus huellas en Ségala? Explore el pueblo de Rieupeyroux para conocer a este personaje legendario. LO INOLVIDABLE: Escuche a los habitantes contarle historias y anécdotas sobre su pueblo y déjese guiar por las rutas de "Oreilles en Balade" (orejas en el camino). LA ESCAPADA : Tome el sendero SP4 en La Bastide l'Evêque para un paseo entre el patrimonio y la naturaleza para descubrir los Martinets du Lézert.

LO SPOT FOTOGRAFICO: A pochi clic dalla cappella di St Jean Baptiste de Modulance a Rieupeyroux, vi si offre un panorama eccezionale: altopiano di Ségala, monti del Cantal, catena dei Pirenei. L'INSOLITO: Sapevate che Gargantua ha lasciato le sue tracce a Ségala? Esplorate il villaggio di Rieupeyroux per incontrare questo personaggio leggendario. L'INDIMENTICABILE: ascoltate gli abitanti che vi raccontano storie e aneddoti sul loro villaggio e lasciatevi guidare lungo i percorsi delle "Oreilles en Balade" (orecchie sulla strada). L'ESCAPADE : Percorrete il sentiero SP4 a La Bastide l'Evêque per una passeggiata tra patrimonio e natura alla scoperta dei Martinets du Lézert.