Circuit Loire Nature – Saint-Hilaire-Fontaine

Une jolie balade de 15km longeant en partie la Loire, dernier fleuve sauvage d’Europe et La Réserve Naturelle Régionale Loire Bourguignonne, véritable joyau écologique. Vous découvrirez en chemin des grèves sableuses, des îles de gravier et Port Thareau, ancien port actif de la marine de la Loire et site d’extraction de sable utilisé pour la fabrication du verre des manufactures alentours. Car ce paysage a aussi été façonné par l’homme, comme en témoigne son riche patrimoine culturel et ses nombreux étangs, créés pour satisfaire les besoins d’approvisionnement en eau et de transport du bois. Circuit +3h

A delightful 15km walk along part of the Loire, Europe?s last wild river, and La Réserve Naturelle Régionale Loire Bourguignonne, an ecological gem. Along the way, you'll discover sandy shores, gravel islands and Port Thareau, a former active port for the Loire navy and a sand extraction site used to manufacture glass for the surrounding factories. For this landscape has also been shaped by man, as evidenced by its rich cultural heritage and its many ponds, created to meet the needs of water supply and timber transport. Tour +3h

Eine schöne 15 km lange Wanderung, die teilweise an der Loire, dem letzten wilden Fluss Europas, und dem regionalen Naturschutzgebiet Loire Bourguignonne, einem ökologischen Juwel, entlangführt. Auf dem Weg entdecken Sie Sandstrände, Kiesinseln und Port Thareau, einen ehemaligen aktiven Hafen der Loire-Marine und einen Ort, an dem Sand für die Glasherstellung der umliegenden Manufakturen abgebaut wurde. Denn diese Landschaft wurde auch von Menschenhand geformt, wie das reiche Kulturerbe und die zahlreichen Teiche zeigen, die angelegt wurden, um die Bedürfnisse der Wasserversorgung und des Holztransports zu befriedigen. Rundgang +3h

Een heerlijke wandeling van 15 km langs een deel van de Loire, de laatste wilde rivier van Europa, en het Regionale Natuurreservaat van de Loire Bourguignonne, een waar ecologisch juweeltje. Onderweg ontdekt u zandstranden, grindeilanden en Port Thareau, een voormalige actieve haven voor de Loire-marine en een zandwinningslocatie die werd gebruikt om glas te maken voor de omliggende fabrieken. Dit landschap is ook gevormd door de mens, zoals blijkt uit het rijke culturele erfgoed en de vele vijvers, aangelegd om te voldoen aan de behoeften van de watervoorziening en het houttransport. Tour +3u

Un delicioso paseo de 15 km por una parte del Loira, el último río salvaje de Europa, y la Reserva Natural Regional del Loira Bourguignonne, una auténtica joya ecológica. Por el camino, descubrirá orillas arenosas, islas de grava y Port Thareau, antiguo puerto activo de la marina del Loira y lugar de extracción de arena utilizada para fabricar vidrio para las fábricas de los alrededores. Este paisaje también ha sido modelado por el hombre, como demuestran su rico patrimonio cultural y sus numerosos estanques, creados para satisfacer las necesidades de abastecimiento de agua y transporte de madera. Recorrido +3h

Un'incantevole passeggiata di 15 km lungo una parte della Loira, l'ultimo fiume selvaggio d'Europa, e della Riserva Naturale Regionale Loira Bourguignonne, un vero e proprio gioiello ecologico. Lungo il percorso, scoprirete rive sabbiose, isole di ghiaia e Port Thareau, un ex porto attivo per la marina della Loira e un sito di estrazione della sabbia utilizzato per produrre vetro per le fabbriche circostanti. Questo paesaggio è stato plasmato anche dall'uomo, come testimoniano il suo ricco patrimonio culturale e i suoi numerosi stagni, creati per soddisfare le esigenze di approvvigionamento idrico e di trasporto del legname. Tour +3h