Circuit Les Sables Rouges – Port-Saint-Père

Partez à l'aventure à Port-Saint-Père et découvrez un circuit pédestre et vélo qui vous transportera à travers l'histoire et la nature !  Sur les traces des anciennes carrières des Sables Rouges, vous traverserez des paysages variés et charmants : sous-bois paisibles, pâturages verdoyants, vignes ensoleillées et marais tranquilles. ‍Vous pourrez emprunter le chemin de "Bourgneuf", une ancienne voie romaine, utilisée par les voyageurs et les marchands d’antan.  Cette voie vous permettra de rejoindre le Port Hamoneau, situé au bord de la rivière l'Acheneau, et admirez ce havre de paix où les pêcheurs s'adonnent à leur passion, l’occasion également de de tester vos talents de pêcheurs !  En chemin, ne manquez pas les anciennes carrières des Sables Rouges, vestiges d'une époque où l'extraction de sable alimentait la fonderie de Trignac. ⚒️ Aujourd'hui, la nature a repris ses droits, et les anciennes carrières offrent un cadre unique pour une balade en famille ou entre amis. Profitez de ce circuit pour découvrir le patrimoine riche de Port-Saint-Père, et laissez-vous charmer par ses paysages authentiques et sa beauté intemporelle.    Nos anecdotes historiques : Saviez-vous que le sable extrait des carrières de Port-Saint-Père a servi à la construction de nombreux monuments et bâtiments de la région ? Parmi eux, on peut citer le château de Nantes et la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Nantes.  La fonderie de Trignac, qui utilisait le sable de Port-Saint-Père, était l'une des plus importantes de France au 19ème siècle. Elle produisait des pièces en fonte pour l'industrie navale, le chemin de fer et l'agriculture.   Le Port Hamoneau était autrefois un important port de commerce. On y exportait du sel, du vin et des produits agricoles.    : circuit vélo court et sans difficultés, adapté à la pratique familiale et à tous les publics, praticables à pied, avec un vélo de ville ou un VTC.  Les fiches de randonnées sont téléchargeables ci-dessous ou à votre disposition dans nos Offices de Tourisme.

Set off on an adventure in Port-Saint-Père and discover a walking and cycling trail that will transport you through history and nature! Following in the footsteps of the old Sables Rouges quarries, you'll pass through a variety of charming landscapes: peaceful undergrowth, lush green pastures, sunny vineyards and tranquil marshes. you can take the "Bourgneuf" path, an ancient Roman road used by travelers and merchants in days gone by. This route will take you to Port Hamoneau, on the banks of the Acheneau river, where you can admire this haven of peace where fishermen indulge their passion, and test your fishing skills! Along the way, don't miss the old Sables Rouges quarries, remnants of a time when sand extraction fed the Trignac foundry…? Today, nature has reclaimed its rights, and the old quarries offer a unique setting for a stroll with family or friends. Take advantage of this tour to discover Port-Saint-Père's rich heritage, and let yourself be charmed by its authentic landscapes and timeless beauty. Our historical anecdotes : Did you know that the sand extracted from the Port-Saint-Père quarries was used to build many of the region's monuments and buildings? These include the Château de Nantes and the Saint-Pierre-et-Saint-Paul Cathedral in Nantes. The Trignac foundry, which used sand from Port-Saint-Père, was one of the largest in France in the 19th century. It produced castings for the naval, railroad and agricultural industries. Port Hamoneau was once an important trading port. Salt, wine and agricultural products were exported. the Port Hamoneau: a short, easy cycling circuit, suitable for families and all ages, on foot, with a city bike or a mountain bike. You can download the route descriptions below, or visit our Tourist Offices.

Begeben Sie sich auf ein Abenteuer in Port-Saint-Père und entdecken Sie eine Wander- und Fahrradroute, die Sie durch Geschichte und Natur führt! Auf den Spuren der alten Steinbrüche "Les Sables Rouges" durchqueren Sie abwechslungsreiche und reizvolle Landschaften: friedliches Unterholz, saftige Weiden, sonnige Weinberge und stille Sümpfe. sie können den Weg nach "Bourgneuf" nehmen, einem alten römischen Weg, der früher von Reisenden und Händlern genutzt wurde. Auf diesem Weg können Sie Port Hamoneau am Ufer des Flusses Acheneau erreichen und diese Oase der Ruhe bewundern, in der die Fischer ihrer Leidenschaft nachgehen Auf dem Weg dorthin sollten Sie die alten Steinbrüche der Sables Rouges besuchen, Überbleibsel aus einer Zeit, in der der Sandabbau die Gießerei von Trignac versorgte…? Heute hat sich die Natur ihre Rechte zurückerobert und die alten Steinbrüche bieten einen einzigartigen Rahmen für einen Spaziergang mit der Familie oder mit Freunden. Nutzen Sie diesen Rundgang, um das reiche Erbe von Port-Saint-Père zu entdecken, und lassen Sie sich von den authentischen Landschaften und der zeitlosen Schönheit verzaubern. Unsere historischen Anekdoten : Wussten Sie, dass der in den Steinbrüchen von Port-Saint-Père gewonnene Sand zum Bau zahlreicher Denkmäler und Gebäude in der Region verwendet wurde? Dazu gehören das Schloss von Nantes und die Kathedrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul in Nantes. Die Gießerei in Trignac, die den Sand aus Port-Saint-Père verwendete, war im 19. Jahrhundert eine der wichtigsten in Frankreich. Sie stellte Gusseisenteile für die Schiffsindustrie, die Eisenbahn und die Landwirtschaft her. Der Port Hamoneau war früher ein wichtiger Handelshafen. Von hier aus wurden Salz, Wein und landwirtschaftliche Produkte exportiert. die Radtouren: Kurze und unschwierige Radtouren, die für Familien und alle Altersgruppen geeignet sind und zu Fuß, mit einem Stadtfahrrad oder einem Mountainbike bewältigt werden können. Die Wanderkarten können Sie unten herunterladen oder in unseren Fremdenverkehrsbüros erhalten.

Ga op avontuur in Port-Saint-Père en ontdek een wandel- en fietspad dat je meeneemt op een reis door de geschiedenis en de natuur! In de voetsporen van de oude steengroeven van Sables Rouges kom je door verschillende charmante landschappen: vredig kreupelhout, weelderig groene weiden, zonovergoten wijngaarden en rustige moerassen. je kunt de 'Bourgneuf'-weg nemen, een oude Romeinse weg die vroeger door reizigers en kooplieden werd gebruikt. Deze route brengt u naar Port Hamoneau, aan de oevers van de rivier Acheneau, waar u deze oase van rust kunt bewonderen waar vissers hun passie uitleven, en test uw visvaardigheden! Onderweg mag je de oude steengroeven van Sables Rouges niet missen, overblijfselen uit de tijd dat er zand werd gewonnen om de gieterij van Trignac te bevoorraden? Vandaag de dag heeft de natuur haar rechten weer opgeëist en bieden de oude steengroeven een unieke omgeving voor een wandeling met familie of vrienden. Profiteer van deze tocht om het rijke erfgoed van Port-Saint-Père te ontdekken en laat je betoveren door de authentieke landschappen en tijdloze schoonheid. Onze historische anekdotes : Wist je dat het zand uit de groeven van Port-Saint-Père gebruikt is voor de bouw van veel monumenten en gebouwen in de regio? Bijvoorbeeld het kasteel van Nantes en de kathedraal Saint-Pierre-et-Saint-Paul in Nantes. De gieterij van Trignac, die zand uit Port-Saint-Père gebruikte, was in de 19e eeuw een van de grootste in Frankrijk. Er werden gietstukken gemaakt voor de marine, de spoorwegen en de landbouw. Port Hamoneau was ooit een belangrijke handelshaven. Zout, wijn en landbouwproducten werden hier geëxporteerd. de Port Hamoneau fietsroute: een korte, gemakkelijke fietsroute, geschikt voor gezinnen en alle leeftijden, te voet, met een stadsfiets of een mountainbike. De routebeschrijvingen kunnen hieronder worden gedownload of worden verkregen bij onze VVV-kantoren.

Láncese a la aventura en Port-Saint-Père y descubra una ruta a pie y en bicicleta que le hará viajar por la historia y la naturaleza Siguiendo los pasos de las antiguas canteras de Sables Rouges, atravesará paisajes llenos de encanto: apacibles sotobosques, verdes pastos, viñedos bañados por el sol y tranquilas marismas. puede tomar el camino del "Bourgneuf", una antigua calzada romana utilizada antaño por viajeros y comerciantes. Esta ruta le llevará hasta Port Hamoneau, a orillas del río Acheneau, donde podrá admirar este remanso de paz en el que los pescadores dan rienda suelta a su pasión, ¡y poner a prueba sus dotes de pescador! Por el camino, no se pierda las antiguas canteras de Sables Rouges, vestigios de una época en la que se extraía arena para abastecer a la fundición de Trignac? Hoy en día, la naturaleza ha recuperado sus derechos, y las antiguas canteras ofrecen un marco único para un paseo en familia o entre amigos. Aproveche esta excursión para descubrir el rico patrimonio de Port-Saint-Père y déjese seducir por sus paisajes auténticos y su belleza intemporal. Nuestras anécdotas históricas : ¿Sabía que la arena extraída de las canteras de Port-Saint-Père sirvió para construir numerosos monumentos y edificios de la región? Entre ellos, el castillo de Nantes y la catedral de Saint-Pierre-et-Saint-Paul en Nantes. La fundición de Trignac, que utilizaba arena de Port-Saint-Père, era una de las mayores de Francia en el siglo XIX. Producía piezas de fundición para la industria naval, ferroviaria y agrícola. Port Hamoneau fue un importante puerto comercial. Aquí se exportaba sal, vino y productos agrícolas. la ruta ciclista de Port Hamoneau: una ruta ciclista corta y fácil, apta para familias y todas las edades, a pie, con bicicleta de paseo o de montaña. Las descripciones de las rutas pueden descargarse a continuación u obtenerse en nuestras Oficinas de Turismo.

Partite all'avventura a Port-Saint-Père e scoprite un percorso a piedi e in bicicletta che vi porterà in un viaggio tra storia e natura! Seguendo le tracce delle antiche cave di Sables Rouges, attraverserete una varietà di paesaggi incantevoli: tranquilli sottoboschi, pascoli verdeggianti, vigneti assolati e tranquille paludi. è possibile percorrere il sentiero "Bourgneuf", un'antica strada romana utilizzata dai viaggiatori e dai mercanti di un tempo. Questo percorso vi porterà a Port Hamoneau, sulle rive del fiume Acheneau, dove potrete ammirare questa oasi di pace in cui i pescatori si dedicano alla loro passione, e mettere alla prova le vostre abilità di pesca! Lungo il percorso, non perdete le antiche cave di Sables Rouges, residuo di un'epoca in cui la sabbia veniva estratta per rifornire la fonderia di Trignac? Oggi la natura si è riappropriata dei suoi diritti e le vecchie cave offrono uno scenario unico per una passeggiata in famiglia o con gli amici. Approfittate di questo tour per scoprire il ricco patrimonio di Port-Saint-Père e lasciatevi affascinare dai suoi paesaggi autentici e dalla sua bellezza senza tempo. I nostri aneddoti storici : Sapevate che la sabbia estratta dalle cave di Port-Saint-Père è stata utilizzata per costruire molti dei monumenti e degli edifici della regione? Tra questi, il Castello di Nantes e la Cattedrale di Saint-Pierre-et-Saint-Paul a Nantes. La fonderia di Trignac, che utilizzava la sabbia di Port-Saint-Père, era una delle più grandi in Francia nel XIX secolo. Produceva getti per l'industria navale, ferroviaria e agricola. Port Hamoneau era un tempo un importante porto commerciale. Qui si esportavano sale, vino e prodotti agricoli. l'itinerario ciclabile di Port Hamoneau: un percorso breve e facile, adatto alle famiglie e a tutte le età, a piedi, con una city bike o una mountain bike. Le descrizioni dei percorsi possono essere scaricate qui sotto o richieste ai nostri Uffici del Turismo.