Circuit "Les quatre ponts" – Bazoches-sur-le-Betz

Partez à la découverte de Bazoches-sur-le-Betz qui vous fera explorer les trésors cachés de la rivière du Betz. Ce parcours vous invite à remonter le temps en visitant des lieux emblématiques façonnés par les Bazochois au fil de l'histoire : un ancien moulin et son bief, un barrage avec ses retenues d'eau, un gué, ainsi que les lavoirs et abreuvoirs utilisés autrefois pour le bétail. En chemin, laissez-vous émerveiller par une faune et une flore d'une richesse exceptionnelle. Gardez l'œil ouvert pour apercevoir une multitude d'espèces sauvages qui peuplent la forêt. Avec sa proximité aux cours d'eau, cette randonnée est aussi l'occasion parfaite pour vous rafraîchir lors des journées estivales. Alors, qu'attendez-vous ? Venez vivre cette expérience unique ! Départ : Place de l'église.

This tour covers a large loop that crosses the Betz four times at different spots, offering an insight into the river's many faces and its use by the people of Bazoche over the centuries: former mill and mill race, dam and reservoir, ford, wash house and drinking trough for livestock.

Dieser Spaziergang ist eine große Schleife, die viermal den Betz an verschiedenen Stellen überquert und verschiedene Aspekte des Flusses und seiner Nutzung durch die Bazochois im Laufe der Geschichte zeigt: alte Mühle und ihr Mühlbach, Staudamm und Wasserrückhaltebecken, Furt, Waschplatz und Viehtränke Start: Kirchplatz

Deze wandeling is een lange lus die de Betz vier keer op verschillende plaatsen kruist en verschillende aspecten van de rivier en het gebruik ervan door de Bazochois in de loop van de geschiedenis laat zien: oude molen en zijn bereik, dam en waterreservoirs, doorwaadbare plaats, wasplaats en drenkplaats voor het vee Vertrekpunt: kerkplein

Este paseo es un largo bucle que cruza el Betz cuatro veces en diferentes lugares mostrando varios aspectos del río y su uso por los Bazochois a lo largo de la historia: antiguo molino y su alcance, presa y depósitos de agua, vado, lavadero y abrevadero para el ganado Punto de partida: plaza de la iglesia

Questa passeggiata è un lungo anello che attraversa il Betz quattro volte in diversi punti, mostrando vari aspetti del fiume e del suo utilizzo da parte dei Bazochois nel corso della storia: il vecchio mulino e la sua portata, la diga e i bacini idrici, il guado, il lavatoio e l'abbeveratoio per il bestiame Punto di partenza: piazza della chiesa