Circuit Les hauts de Saint-Cyr – Villeneuve-en-Retz

Un parcours aux panoramas époustouflants Au départ de la table d'orientation , laissez-vous charmer par les paysages pittoresques du vignoble et du bocage de Saint-Cyr. Grimpez sur les hauteurs et admirez une vue imprenable sur l'étendue du marais breton, avec ses anciennes îles telles que Bouin.  N'hésitez pas à faire un détour par le moulin de l'Arzelier, dernier vestige d'une série de 13 moulins autrefois présents dans la région. Construit au XIXème siècle, il a tourné jusqu'en 1957 et vous invite à un voyage dans le temps. ⏳   Une immersion dans la culture locale ⛪️ Au cœur du bourg de Saint-Cyr, découvrez l'église Sainte Julitte, un joyau architectural de style néo-gothique. Construite entre 1896 et 1901, puis entièrement rénovée entre 2013 et 2015, elle est considérée comme l'un des plus beaux édifices religieux de Loire-Atlantique. ✨  Situé à proximité du circuit, le domaine viticole du Moulin de la Touche vous invite à une pause gourmande. Dégustez ses vins savoureux (à consommer avec modération) accompagnés de produits du terroir.    : circuit vélo court et sans difficultés, adapté à la pratique familiale et à tous les publics, praticables à pied, avec un vélo de ville ou un VTC.   Alors, qu'attendez-vous ? Enfilez vos chaussures de marche ou enfourchez votre vélo et partez à l'aventure !     Les fiches de randonnées sont téléchargeables c-dessous et à votre disposition dans nos Offices de Tourisme.

A trail of breathtaking panoramas Starting from the orientation table, let yourself be charmed by the picturesque landscapes of Saint-Cyr's vineyards and bocage. Climb to the top of the hill for a breathtaking view of the Breton marshes, with their ancient islands such as Bouin. Take a detour to the Moulin de l'Arzelier, the last of a series of 13 mills once found in the region. Built in the 19th century, it was in operation until 1957, and invites you to take a trip back in time? An immersion in local culture? In the heart of the village of Saint-Cyr, discover the church of Sainte Julitte, an architectural gem in the neo-Gothic style. Built between 1896 and 1901, then completely renovated between 2013 and 2015, it is considered one of the most beautiful religious buildings in Loire-Atlantique. ? Nearby, the Moulin de la Touche winery invites you to take a gourmet break. Taste its tasty wines (to be consumed in moderation) accompanied by local produce. a short, easy bike tour, suitable for families and everyone, on foot, with a city bike or VTC. So what are you waiting for? Put on your walking shoes or get on your bike and set off on an adventure! You can download the hiking maps below, or pick them up at our Tourist Offices.

Eine Strecke mit atemberaubenden Panoramen Lassen Sie sich vom Orientierungstisch aus von den malerischen Landschaften der Weinberge und der Bocage de Saint-Cyr verzaubern. Erklimmen Sie die Anhöhen und genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Weite des bretonischen Sumpfgebiets mit seinen alten Inseln wie Bouin. Zögern Sie nicht, einen Abstecher zur Moulin de l'Arzelier zu machen, dem letzten Überbleibsel einer Reihe von 13 Mühlen, die es früher in der Region gab. Sie wurde im 19. Jahrhundert erbaut, drehte sich bis 1957 und lädt Sie zu einer Zeitreise in die Vergangenheit ein. ? Ein Eintauchen in die lokale Kultur? Im Herzen des Dorfes Saint-Cyr befindet sich die Kirche Sainte Julitte, ein architektonisches Juwel im neogotischen Stil. Sie wurde zwischen 1896 und 1901 erbaut und zwischen 2013 und 2015 vollständig renoviert. Sie gilt als eines der schönsten religiösen Gebäude im Département Loire-Atlantique. ? Das in der Nähe des Rundwegs gelegene Weingut Moulin de la Touche lädt Sie zu einer Gourmetpause ein. Probieren Sie seine schmackhaften Weine (in Maßen zu genießen) zusammen mit Produkten aus der Region. : Kurze und unschwierige Radtour, die für Familien und alle Altersgruppen geeignet ist, zu Fuß, mit einem Stadtfahrrad oder einem VTC befahrbar. Worauf warten Sie also noch? Ziehen Sie Ihre Wanderschuhe an oder schwingen Sie sich auf Ihr Fahrrad und begeben Sie sich auf ein Abenteuer! Die Wanderkarten können Sie unten herunterladen und liegen in unseren Fremdenverkehrsbüros für Sie bereit.

Een route met adembenemende panorama's Laat u vanaf de oriëntatietafel betoveren door de schilderachtige landschappen van de wijngaarden en de bocage van Saint-Cyr. Klim naar de top van de heuvel en bewonder het adembenemende uitzicht over de Bretonse moerassen, met zijn oude eilanden zoals Bouin. Aarzel niet om een omweg te maken naar de Moulin de l'Arzelier, het laatste overblijfsel van een reeks van 13 molens die ooit in de regio stonden. De molen werd gebouwd in de 19e eeuw, was in bedrijf tot 1957 en nodigt uit tot een reis terug in de tijd Een onderdompeling in de plaatselijke cultuur ? Ontdek in het hart van het dorp Saint-Cyr de kerk Sainte Julitte, een architecturaal juweeltje in neogotische stijl. Gebouwd tussen 1896 en 1901, vervolgens volledig gerenoveerd tussen 2013 en 2015, wordt het beschouwd als een van de mooiste religieuze gebouwen in de Loire-Atlantique regio. ? Vlakbij nodigt het wijndomein Moulin de la Touche u uit voor een gastronomische pauze. Proef zijn smakelijke wijnen (met mate) vergezeld van lokale producten. een korte, gemakkelijke fietsroute, geschikt voor gezinnen en alle leeftijden, te voet, met een stadsfiets of een mountainbike. Dus waar wacht je nog op? Trek je wandelschoenen aan of stap op je fiets en ga op avontuur! De wandelkaarten kun je hieronder downloaden en zijn verkrijgbaar bij onze VVV-kantoren.

Una ruta con impresionantes panorámicas Partiendo de la mesa de orientación, déjese seducir por los pintorescos paisajes de los viñedos y el bocage de Saint-Cyr. Suba a lo alto de la colina y admire las impresionantes vistas sobre las marismas bretonas, con sus antiguas islas como la de Bouin. No dude en desviarse hasta el Moulin de l'Arzelier, último vestigio de una serie de 13 molinos que existieron en la región. Construido en el siglo XIX, estuvo en funcionamiento hasta 1957 e invita a realizar un viaje en el tiempo.. Una inmersión en la cultura local ? En el corazón del pueblo de Saint-Cyr, descubra la iglesia de Sainte Julitte, una joya arquitectónica de estilo neogótico. Construida entre 1896 y 1901, y completamente renovada entre 2013 y 2015, está considerada como uno de los edificios religiosos más bellos de la región Loira-Atlántico. ? Cerca de allí, la finca vinícola Moulin de la Touche le invita a una pausa gastronómica. Deguste sus sabrosos vinos (con moderación) acompañados de productos locales. una ruta cicloturista corta y fácil, apta para familias y todas las edades, a pie, con bicicleta de paseo o de montaña. ¿A qué espera? Ponte tus zapatillas de andar por casa o súbete a tu bicicleta y ¡lánzate a la aventura! Los mapas de senderismo pueden descargarse más abajo y están disponibles en nuestras Oficinas de Turismo.

Un percorso con panorami mozzafiato Partendo dal tavolo di orientamento, lasciatevi incantare dai paesaggi pittoreschi dei vigneti e del bocage di Saint-Cyr. Salite in cima alla collina e ammirate la vista mozzafiato sulle paludi bretoni, con le sue antiche isole come Bouin. Non esitate a fare una deviazione verso il Moulin de l'Arzelier, ultima vestigia di una serie di 13 mulini che esistevano nella regione. Costruito nel XIX secolo, è stato in funzione fino al 1957 e vi invita a fare un viaggio nel tempo? Un'immersione nella cultura locale? Nel cuore del villaggio di Saint-Cyr, scoprite la chiesa di Sainte Julitte, un gioiello architettonico in stile neogotico. Costruita tra il 1896 e il 1901, poi completamente ristrutturata tra il 2013 e il 2015, è considerata uno degli edifici religiosi più belli della regione Loira-Atlantica. ? Nelle vicinanze, l'azienda vinicola Moulin de la Touche invita a una pausa gastronomica. Assaggiate i suoi gustosi vini (con moderazione) accompagnati da prodotti locali. un percorso ciclabile breve e facile, adatto alle famiglie e a tutte le età, a piedi, con una city bike o una mountain bike. Allora, cosa state aspettando? Indossate le scarpe da trekking o salite in sella alla vostra bicicletta e partite all'avventura! Le mappe escursionistiche possono essere scaricate qui sotto e sono disponibili presso i nostri Uffici del Turismo.