Circuit les bois Beaudoin XT n°6 – Xertigny

Merci à la Fédération Française de Randonnée Pédestre et à Xertigny en transition pour la réalisation de cette randonnée et du travail fait par ses équipes tout au long de l’année pour baliser et entretenir ces chemins.. Balisé par un rectangle jaune N°6 Une agréable balade de 4 kilomètres pour toute la famille. Dans le vaste domaine qui entourait autrefois le Château des Brasseurs, une large variété d'essences forestières (arbres), de nombreux étangs, la mystérieuse Roche des Cent Écus et beaucoup de calme. Pourquoi ne pas faire une pause à la Faisanderie, lieu de rencontre pour les Xertinois ? Petit circuit de promenade au départ de la cour du Château (se garer place Michel Bidaud en contrebas et suivre le balisage N0 06. Le circuit traverse l'arboretum du château pour se diriger vers les anciennes glacières de la Brasserie Trivier Champion et monter jusqu'à la Faisanderie l'ancien lieu d'élevage de faisans destiné à offrir de belles parties de chasse au visiteurs de la Brasserie.

Thanks to the French Federation of Hiking and to Xertigny en transition for the realization of this hike and the work done by its teams throughout the year to mark out and maintain these paths . Marked by a yellow rectangle N°6 A pleasant 4-kilometre ride for the whole family. In the vast estate that once surrounded the Château des Brasseurs, a wide variety of forest species (trees), numerous ponds, the mysterious Roche des Cent Écus and a lot of peace and quiet. Why not take a break at the Faisanderie, a meeting place for the Xertinois? A short walk starting from the courtyard of the Château (park in the Place Michel Bidaud below and follow the N0 06 signposts. The circuit crosses the arboretum of the castle to go towards the former ice-cream parlours of the Brasserie Trivier Champion and up to the Faisanderie, the former place where pheasants used to be bred and where visitors to the Brasserie can enjoy a good hunting trip.

Vielen Dank an die Fédération Française de Randonnée Pédestre und Xertigny en transition für die Durchführung dieser Wanderung und die Arbeit, die ihre Teams das ganze Jahr über leisten, um diese Wege zu markieren und zu pflegen. Markiert mit einem gelben Rechteck Nr. 6 Eine angenehme, 4 km lange Wanderung für die ganze Familie. Auf dem weitläufigen Gelände, das früher das Château des Brasseurs umgab, gibt es eine große Vielfalt an Waldarten (Bäumen), zahlreiche Teiche, den geheimnisvollen Roche des Cent Écus und viel Ruhe. Warum machen Sie nicht eine Pause an der Fasanerie, einem Treffpunkt für die Xertinois? Kleiner Rundgang vom Schlosshof aus (parken Sie an der Place Michel Bidaud unterhalb des Schlosses und folgen Sie der Markierung N0 06. Der Rundweg führt durch das Arboretum des Schlosses in Richtung der ehemaligen Eiskeller der Brauerei Trivier Champion und hinauf zur Faisanderie, der ehemaligen Fasanenzucht, die den Besuchern der Brauerei schöne Jagdpartien bieten sollte.

Dank aan de Franse Wandelfederatie en aan Xertigny en transition voor de realisatie van deze wandeling en voor het werk dat haar teams het hele jaar door verrichten om deze paden te markeren en te onderhouden. Gemarkeerd met een gele rechthoek N°6 Een aangename wandeling van 4 kilometer voor het hele gezin. In het uitgestrekte domein dat ooit het Château des Brasseurs omringde, een grote verscheidenheid aan bossoorten (bomen), talrijke vijvers, de mysterieuze Roche des Cent Écus en veel rust. Waarom neemt u geen pauze in de Faisanderie, een ontmoetingsplaats voor de Xertinois? Een korte wandeling vanaf de binnenplaats van het kasteel (parkeer beneden op de Place Michel Bidaud en volg de borden N0 06. Het circuit doorkruist het arboretum van het kasteel om naar de oude ijskelders van de brouwerij Trivier Champion te gaan en te klimmen naar de Faisanderie, de voormalige fazantenfokkerij die bedoeld was om de bezoekers van de brouwerij grote jachtpartijen aan te bieden.

Gracias a la Federación Francesa de Senderismo y a Xertigny en transición por la realización de esta caminata y por el trabajo realizado por sus equipos a lo largo del año para delimitar y mantener estos senderos. Marcado con un rectángulo amarillo N°6 Un agradable paseo de 4 kilómetros para toda la familia. En el vasto dominio que rodeaba al Château des Brasseurs, una gran variedad de especies forestales (árboles), numerosos estanques, la misteriosa Roche des Cent Écus y mucha tranquilidad. ¿Por qué no hacer una pausa en la Faisanderie, lugar de encuentro de los Xertinois? Un corto paseo que parte del patio del Château (aparcar en la plaza Michel Bidaud abajo y seguir las indicaciones N0 06. El circuito atraviesa el arboreto del castillo para dirigirse a las antiguas neveras de la cervecería Trivier Champion y subir a la Faisanderie, antiguo criadero de faisanes destinado a ofrecer grandes partidas de caza a los visitantes de la cervecería.

Grazie alla Federazione Francese di Escursionismo e a Xertigny en transition per la realizzazione di questa escursione e per il lavoro svolto dalle sue squadre durante tutto l'anno per tracciare e mantenere questi sentieri. Contrassegnato da un rettangolo giallo N°6 Una piacevole passeggiata di 4 chilometri per tutta la famiglia. Nel vasto dominio che un tempo circondava lo Château des Brasseurs, una grande varietà di specie forestali (alberi), numerosi stagni, la misteriosa Roche des Cent Écus e tanta pace e tranquillità. Perché non fare una pausa alla Faisanderie, luogo di incontro dello Xertinois? Una breve passeggiata che parte dal cortile dello Château (parcheggiare nella sottostante Place Michel Bidaud e seguire le indicazioni N0 06). Il circuito attraversa l'arboreto del castello per dirigersi verso le vecchie ghiacciaie della birreria Trivier Champion e salire alla Faisanderie, l'ex allevamento di fagiani destinato a offrire grandi battute di caccia ai visitatori della birreria.