Circuit : Le tour du Molkenrain par le sommet – Uffholtz

Pour accéder au point de départ de cette balade, empruntez la Route des Crêtes, route touristique de montagne, qui sillonne les ballons des Vosges jusqu'au Col du Silberloch. Puis partez à travers les forêts et les chaumes pour découvrir de magnifiques panoramas au niveau du Freundstein ou du Molkenrain. La balade des sommets ! Fiches de randonnée détaillées et informations sur les hébergements et la restauration aux offices de tourisme de Thann et Cernay. Chaussures de randonnée conseillées.

To reach the starting point of this walk, take the Route des Crêtes, a mountain tourist road, which crosses the Vosges mountains up to the Col du Silberloch. Then go through the forests and the stubble fields to discover magnificent panoramas at the Freundstein or the Molkenrain. The walk of the summits! Detailed hiking maps and information on accommodation and restaurants at the tourist offices of Thann and Cernay. Hiking shoes recommended.

Um zum Ausgangspunkt dieser Wanderung zu gelangen, nehmen Sie die Route des Crêtes, eine touristische Bergstraße, die durch die Ballons der Vogesen bis zum Col du Silberloch führt. Gehen Sie dann durch die Wälder und Stoppelfelder, um auf dem Freundstein oder dem Molkenrain herrliche Panoramen zu entdecken. Die Wanderung der Gipfel! Detaillierte Wanderkarten und Informationen zu Unterkünften und Restaurants in den Fremdenverkehrsbüros von Thann und Cernay. Wanderschuhe werden empfohlen.

Om het startpunt van deze wandeling te bereiken, neemt u de Route des Crêtes, een toeristische bergroute, die zich door de Vogezen slingert naar de Col du Silberloch. Vervolgens gaat u door de bossen en stoppelvelden om prachtige panorama's te ontdekken op de Freundstein of de Molkenrain. De wandeling van de toppen! Gedetailleerde wandelkaarten en informatie over accommodatie en horeca bij de toeristenbureaus in Thann en Cernay. Wandelschoenen aanbevolen.

Para llegar al punto de partida de este paseo, tome la Route des Crêtes, una ruta turística de montaña que serpentea por los Vosgos hasta el Col du Silberloch. A continuación, atraviese los bosques y los rastrojos para descubrir magníficos panoramas en el Freundstein o el Molkenrain. ¡El paseo de las cumbres! Mapas de senderismo detallados e información sobre alojamiento y restauración en las oficinas de turismo de Thann y Cernay. Se recomienda llevar calzado de montaña.

Per raggiungere il punto di partenza di questa escursione, si percorre la Route des Crêtes, un itinerario turistico di montagna, che si snoda attraverso le montagne dei Vosgi fino al Col du Silberloch. Poi si parte attraverso i boschi e i campi di stoppie per scoprire i magnifici panorami del Freundstein o del Molkenrain. La passeggiata delle cime! Cartine escursionistiche dettagliate e informazioni su alloggi e ristorazione presso gli uffici turistici di Thann e Cernay. Si consigliano scarpe da trekking.