Circuit : Le petit tour du Markstein – Linthal

Une balade familiale qui se termine par une belle récompense pour les enfants : la luge sur rail ! Un tour rapide d'un sommet très connu du Massif des Vosges : Le Markstein. Pas de difficultés particulières pour cette balade. Son point fort : l'aménagement du site dédiée aux familles.

A family outing that ends with a great reward for the children: rail tobogganing! A quick tour of a well-known peak in the Vosges Massif: Le Markstein. No particular difficulties for this walk. Its strong point: the site's family-friendly layout.

Eine Familienwanderung, die mit einer tollen Belohnung für die Kinder endet: Rodeln auf Schienen! Eine schnelle Runde um einen sehr bekannten Gipfel des Vogesenmassivs: den Markstein. Keine besonderen Schwierigkeiten bei dieser Wanderung. Seine Stärke: die familienfreundliche Gestaltung des Ortes.

Een gezinsuitstapje dat eindigt met een geweldige beloning voor de kinderen: spoorsleeën! Een snelle tocht over een bekende top in de Vogezen: Le Markstein. Geen bijzondere moeilijkheden voor deze wandeling. Het sterke punt: de gezinsvriendelijke opzet van de site.

Una excursión familiar que termina con una gran recompensa para los niños: ¡trineo sobre raíles! Un paseo rápido por un pico muy conocido de los Vosgos: Le Markstein. Este paseo no presenta dificultades particulares. Su punto fuerte: el trazado familiar del lugar.

Una gita in famiglia che si conclude con una grande ricompensa per i bambini: lo slittino su rotaia! Una rapida visita a una nota cima dei Vosgi: Le Markstein. Questa passeggiata non presenta particolari difficoltà. Il suo punto di forza: l'allestimento del sito a misura di famiglia.