Circuit la table de la Paie et le Jaegerhof – Dabo

Partez à la découverte de deux sites emblématiques du village de Dabo, la Table de Paie et la maison forestière du Jaegerhof. Cet itinéraire vous permettra de profiter du calme de la forêt et de la richesse de son patrimoine historique. Vous marcherez dans les pas de François MITTERAND et Helmut KOHL qui se sont rencontrés en 1983 au Jaegerhof, depuis la Table de la Paie vous découvrirez cet endroit stratégique où jusqu'aux années 1960 les ouvriers forestiers touchaient leur salaire. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/1-PAYS-DE-DABO-TABLE-DE-LA-PAIE.pdf

Discover two emblematic sites of the village of Dabo, the Table de Paie and the Jaegerhof forest house. This itinerary will allow you to enjoy the calm of the forest and the richness of its historical heritage. You will walk in the footsteps of François MITTERAND and Helmut KOHL who met in 1983 at the Jaegerhof, from the Table de la Paie you will discover this strategic place where until the 1960s the forest workers received their wages. To download the tour as a PDF, copy this into the search bar of your browser: https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/1-PAYS-DE-DABO-TABLE-DE-LA-PAIE.pdf

Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu zwei symbolträchtigen Orten des Dorfes Dabo, der Zahltafel und dem Forsthaus Jaegerhof. Auf dieser Route können Sie die Ruhe des Waldes und das reiche historische Erbe genießen. Sie werden auf den Spuren von François MITTERAND und Helmut KOHL wandeln, die sich 1983 auf dem Jaegerhof trafen. Vom Table de la Paie aus werden Sie diesen strategischen Ort entdecken, an dem bis in die 1960er Jahre die Waldarbeiter ihren Lohn erhielten. Um die Tour als PDF herunterzuladen, kopieren Sie dies in die Suchleiste Ihres Browsers: https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/1-PAYS-DE-DABO-TABLE-DE-LA-PAIE.pdf

Ontdek twee emblematische plaatsen van het dorp Dabo, de Tafel van Paie en het boshuis Jaegerhof. Deze route laat u genieten van de rust van het bos en de rijkdom van zijn historisch erfgoed. U treedt in de voetsporen van François MITTERAND en Helmut KOHL die elkaar in 1983 op de Jaegerhof ontmoetten, vanaf de Table de la Paie ontdekt u deze strategische plek waar tot in de jaren zestig de bosarbeiders hun loon ontvingen. Om de rondleiding als PDF te downloaden, kopieert u dit in de zoekbalk van uw browser: https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/1-PAYS-DE-DABO-TABLE-DE-LA-PAIE.pdf

Descubra dos lugares emblemáticos del pueblo de Dabo, la Table de Paie y la casa forestal Jaegerhof. Este itinerario le permitirá disfrutar de la calma del bosque y de la riqueza de su patrimonio histórico. Caminará tras los pasos de François MITTERAND y Helmut KOHL que se conocieron en 1983 en el Jaegerhof, desde la Table de la Paie descubrirá este lugar estratégico donde hasta los años 60 los trabajadores forestales cobraban sus salarios. Para descargar el recorrido en PDF, copie esto en la barra de búsqueda de su navegador: https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/1-PAYS-DE-DABO-TABLE-DE-LA-PAIE.pdf

Scoprite due luoghi emblematici del villaggio di Dabo, la Table de Paie e la casa forestale Jaegerhof. Questo itinerario vi permetterà di godere della calma della foresta e della ricchezza del suo patrimonio storico. Camminerete sulle orme di François MITTERAND e Helmut KOHL che si incontrarono nel 1983 al Jaegerhof, dalla Table de la Paie scoprirete questo luogo strategico dove fino agli anni '60 i lavoratori forestali ricevevano il loro salario. Per scaricare il tour in formato PDF, copiate questo testo nella barra di ricerca del vostro browser: https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/1-PAYS-DE-DABO-TABLE-DE-LA-PAIE.pdf