Circuit grimpée à vélo : le Remspach (Linthal) – Guebwiller

Depuis Guebwiller, vous aurez 9 km pour vous rendre au pied de la montée du Remspach. A partir de Linthal ce sont 5 km à 8 % qui vous attendent pour rejoindre le sommet. Le pied est pentu avec quelques lacets. Le reste de la montée est exigeant, alternant des passages entre 7 % et 15 %. Vous pourrez, depuis le sommet, apercevoir une jolie vue sur le Grand Ballon, point culminant des Vosges. Le reste du parcours est en profil descendant jusqu’à Guebwiller. Un bon moyen pour récupérer de votre montée ! Topoguide disponible gratuitement à l'Office de Tourisme de Guebwiller

From Guebwiller, it's 9 km to the foot of the Remspach rise. From Linthal you'll have 5 km at 8% to reach the summit. The foot of the climb is steep, with a few hairpin bends. The rest of the climb is demanding, alternating between 7% and 15%. From the summit, you'll be able to catch a glimpse of the Grand Ballon, the highest peak in the Vosges. The rest of the route is downhill to Guebwiller. A great way to recover from the climb! Topoguide available free of charge from Guebwiller Tourist Office

Von Guebwiller aus haben Sie 9 km bis zum Fuß des Remspach-Anstiegs. Von Linthal aus sind es 5 km mit 8 %, die Sie auf dem Weg zum Gipfel erwarten. Der Fuß ist steil mit einigen Serpentinen. Der Rest des Anstiegs ist anspruchsvoll, mit Abschnitten zwischen 7 % und 15 %. Vom Gipfel aus haben Sie einen schönen Blick auf den Grand Ballon, den höchsten Punkt der Vogesen. Der Rest der Strecke verläuft bis Guebwiller geht es bergab. Eine gute Möglichkeit, sich von Ihrem Aufstieg zu erholen! Topoguide ist kostenlos im Fremdenverkehrsamt von Guebwiller erhältlich

Vanaf Guebwiller is het 9 km naar de voet van de Remspach klim. Vanaf Linthal is het 5 km aan 8% om de top te bereiken. De voet van de klim is steil, met een paar haarspeldbochten. De rest van de klim is veeleisend, met stukken die afwisselend 7% en 15% zijn. Vanaf de top heb je een prachtig uitzicht op de Grand Ballon, het hoogste punt van de Vogezen. De rest van de route is bergafwaarts naar Guebwiller. Een geweldige manier om bij te komen van de klim! Topogids gratis verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Guebwiller

Desde Guebwiller, hay 9 km hasta el pie de la subida de Remspach. Desde Linthal hay 5 km al 8% para llegar a la cima. El pie de la subida es empinado, con algunas curvas cerradas. El resto de la subida es exigente, con tramos que alternan entre el 7% y el 15%. Desde la cima, se tiene una hermosa vista del Grand Ballon, el punto más alto de los Vosgos. El resto del recorrido es cuesta abajo hasta Guebwiller. Una buena forma de recuperarse de la subida Topoguía disponible gratuitamente en la Oficina de Turismo de Guebwiller

Da Guebwiller, 9 km ai piedi della salita di Remspach. Da Linthal ci sono 5 km all'8% per raggiungere la vetta. I piedi della salita sono ripidi, con alcuni tornanti. Il resto della salita è impegnativo, con tratti che alternano il 7% al 15%. Dalla cima si gode di una bella vista sul Grand Ballon, il punto più alto dei Vosgi. Il resto del percorso è discesa fino a Guebwiller. Un ottimo modo per riprendersi dalla salita! Topoguida disponibile gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo di Guebwiller