CIRCUIT GERGUE – Saint-Colomban

Départ : Village de Lincuire Ce circuit vous conduit vers le “Bocage humide des Cailleries”, labellisé fin 2012 “Réserve Naturelle Régionale”. Trace de l’activité humaine, ce bocage est un patrimoine naturel composé de haies et de mares dans lequel la biodiversité naturelle a pu se développer. Aujourd’hui restauré et entretenu, il est un lieu de balades et d’observations qui intéressera toute la famille. A l’autre bout du tracé, on découvre la discrète Gergue et le ruisseau des Rousses, limite avec la Vendée.

Start: Village of Lincuire This tour takes you to the "Bocage humide des Cailleries", designated a Regional Nature Reserve in late 2012. A trace of of human activity, this bocage is a natural heritage composed of hedges and ponds, where natural biodiversity has to develop. Now restored and maintained, it is an ideal place for walks and observations of interest to the whole family. At the other end of the trail, the discreet Gergue and Rousseau ruisseau des Rousses, the border with the Vendée.

Start: Dorf Lincuire Dieser Rundgang führt Sie in die "Bocage humide des Cailleries", die Ende 2012 zum "Regionalen Naturreservat" erklärt wurde. Spuren von Menschenhand die Bocage ist ein Naturerbe, das sich aus den folgenden Elementen zusammensetzt es besteht aus Hecken und Tümpeln, in denen sich die natürliche Biodiversität entwickelt hat sich entwickeln konnte. Heute wird sie restauriert und gepflegt und ist ein beliebtes Ausflugsziel ein Ort für Spaziergänge und Beobachtungen, der für die ganze Familie interessant ist. Am anderen Ende des Weges befinden sich die unscheinbare Gergue und der der Bach von Rousses, der die Grenze zur Vendée bildet.

Start : dorp Lincuire Dit pad brengt u naar de "Bocage humide des Cailleries", eind 2012 uitgeroepen tot Regionaal Natuurreservaat. Een spoor van van menselijke activiteit, is deze bocage een natuurlijk erfgoed bestaande uit heggen van hagen en vijvers, waar de natuurlijke biodiversiteit zich zich heeft kunnen ontwikkelen. Nu gerestaureerd en onderhouden, is het een ideale plek voor een plek voor wandelingen en observaties die het hele gezin zullen aanspreken. Aan de andere kant van de route ontdek je de discrete Gergue en de ruisseau des Rousses, de grens met de Vendée.

Inicio : Pueblo de Lincuire Este sendero le lleva al "Bocage humide des Cailleries", declarado Reserva Natural Regional a finales de 2012. Huella de la actividad humana, este bocage es un patrimonio natural formado por setos de setos y estanques, donde la biodiversidad natural ha desarrollado. Ahora restaurado y mantenido, es un lugar ideal para un lugar de paseos y observaciones que gustará a toda la familia. En el otro extremo del recorrido, podrá descubrir la discreta Gergue y el ruisseau des Rousses, la frontera con la Vendée.

Partenza : Villaggio di Lincuire Questo percorso conduce al "Bocage humide des Cailleries", designato Riserva Naturale Regionale alla fine del 2012. Traccia di dell'attività umana, questo bocage è un patrimonio naturale composto da siepi di siepi e stagni, dove si è sviluppata la biodiversità naturale svilupparsi. Ora restaurato e mantenuto, è un luogo ideale per un luogo per passeggiate e osservazioni che piaceranno a tutta la famiglia. All'altra estremità del percorso, si può scoprire la discreta Gergue e il ruisseau des Rousses, il confine con la Vandea.