CIRCUIT ENTRE LOGNE ET BOULOGNE – Saint-Colomban

Ce circuit permet un beau coup d'oeil sur de jolis manoirs et châteaux de la commune, aux hameaux de la Mouchetière, de la Bertinière, du Pay Richereau, du Château du Grand Bois, de la Noë. Ce parcours emprunte principalement les chemins ruraux et quelques tronçons de petites routes goudronnées tranquilles. Départ : Complexe sportif Yannick Noah

This circuit allows a beautiful glimpse of the pretty manor houses and castles of the commune, the hamlets of La Mouchetière, La Bertinière, Pay Richereau, Château du Grand Bois and La Noë. This route mainly takes rural roads and a few stretches of small quiet tarred roads. Departure: Yannick Noah Sports Complex

Dieser Rundweg ermöglicht einen schönen Blick auf die hübschen Herrenhäuser und Schlösser der Gemeinde, in den Weilern La Mouchetière, La Bertinière, Pay Richereau, Château du Grand Bois und La Noë. Die Strecke verläuft hauptsächlich über Feldwege und einige Abschnitte auf kleinen, ruhigen asphaltierten Straßen. Start: Sportkomplex Yannick Noah

Dit circuit biedt een goede kijk op de mooie landhuizen en kastelen van de gemeente, in de gehuchten La Mouchetière, La Bertinière, Le Pay Richereau, Le Château du Grand Bois en La Noë. Deze route loopt hoofdzakelijk over landelijke paden en een paar stukken kleine, rustige asfaltwegen. Start: sportcomplex Yannick Noah

Este circuito permite contemplar las bonitas mansiones y castillos del municipio, en las aldeas de La Mouchetière, La Bertinière, Le Pay Richereau, Le Château du Grand Bois y La Noë. Esta ruta sigue principalmente caminos rurales y algunos tramos de pequeñas y tranquilas carreteras asfaltadas. Inicio: Complejo deportivo Yannick Noah

Questo circuito permette di ammirare i bei manieri e castelli del comune, nelle frazioni di La Mouchetière, La Bertinière, Le Pay Richereau, Le Château du Grand Bois e La Noë. Questo percorso segue principalmente sentieri rurali e alcuni tratti di piccole e tranquille strade asfaltate. Inizio: complesso sportivo Yannick Noah