Circuit du tour de l'étang de Chênedet – Landéan

Envie de prendre l'air au cœur de la forêt domaniale de Fougères ? Le circuit du Tour de l’étang, au départ de la base de loisirs de Chênedet, vous propose une balade accessible à tous. Pour les plus téméraires ou les plus sportifs, plusieurs ateliers (barres fixes, saute-mouton, pont de singe…) vous attendent le long des rives du plan d'eau. Prolongez votre sortie avec les activités proposées à la base de loisirs : accrobranche, canoë, pique-nique au bord de l’eau et même baignade en été. Une belle occasion de profiter de la nature !

Fancy a breath of fresh air in the heart of the Fougères state forest? The Tour de l'étang circuit, starting from the Chênedet leisure park, offers a walk accessible to all. For the more adventurous or the more athletic, several workshops (high bars, leapfrogs, monkey bridges, etc.) await you along the banks of the lake. Extend your outing with activities at the leisure park: tree climbing, canoeing, waterside picnics and even swimming in summer. A great way to enjoy nature!

Haben Sie Lust, im Herzen des Staatswaldes von Fougères frische Luft zu schnappen? Der Rundweg "Tour de l'étang", der an der Freizeitanlage Chênedet beginnt, bietet Ihnen einen Spaziergang für jedermann. Für die Mutigsten und Sportlichsten unter Ihnen gibt es mehrere Workshops (Reck, Hüpfburg, Affenbrücke usw.) entlang der Ufer des Teichs. Verlängern Sie Ihren Ausflug mit den Aktivitäten, die in der Freizeitanlage angeboten werden: Baumklettern, Kanufahren, Picknick am Wasser und im Sommer sogar Baden. Eine tolle Gelegenheit, die Natur zu genießen!

Zin in een frisse neus in het hart van het nationale bos van Fougères? Het parcours Tour de l'étang, dat begint bij het recreatiecentrum van Chênedet, biedt een wandeling die voor iedereen toegankelijk is. Voor de avonturiers of sportievelingen zijn er verschillende workshops (vaste stangen, haasje-over, apenbruggen, enz.) langs de oevers van het meer. Breid je uitstapje uit met de activiteiten in het recreatiecentrum: boomklimmen, kanoën, picknicken aan het water en in de zomer zelfs zwemmen. Een geweldige manier om van de natuur te genieten!

¿Le apetece respirar aire puro en pleno bosque nacional de Fougères? El sendero Tour de l'étang, que parte del centro de ocio de Chênedet, ofrece un paseo accesible para todos. Para los más aventureros o los más deportistas, existen numerosos talleres (barras fijas, saltos, puentes mono, etc.) a lo largo de las orillas del lago. Prolongue su excursión con las actividades que ofrece el centro de ocio: escalada de árboles, piragüismo, picnics a orillas del lago e incluso natación en verano. Una buena manera de disfrutar de la naturaleza

Avete voglia di una boccata d'aria fresca nel cuore della foresta nazionale di Fougères? Il sentiero Tour de l'étang, che parte dal centro ricreativo di Chênedet, offre una passeggiata accessibile a tutti. Per i più avventurosi o i più sportivi, lungo le rive del lago si trovano diversi laboratori (barre fisse, salti mortali, ponti di scimmia, ecc.). Per prolungare la vostra gita, potete scegliere tra le attività proposte dal centro ricreativo: arrampicata sugli alberi, canoa, picnic in riva al lago e persino nuoto in estate. Un modo fantastico per godersi la natura!