Circuit du Toul Du – Plésidy – Guingamp

Balisage : jaune Sur le circuit de Plésidy, vous rencontrerez les vestiges de la gare qui racontent l'épopée du "petit train des Côtes du Nord", ainsi que deux menhirs gardiens de la mémoire de nos ancêtres celtes : Toul Dû et celui de Kailouan avec une hauteur de 8m qui passe pour être l’un des mégalithes bretons les plus remarquables. Un parcours agréable dans la campagne de Plésidy, avec un passage au fond de la magnifique vallée du Toul Dû. Quelques points importants : – Des portions du circuit peuvent être boueuses à certaines périodes de l'année. – Renseignez-vous dans un Office de Tourisme ou à la mairie pour connaître les périodes de chasse – Si vous rencontrez un quelconque problème sur le circuit, n'hésitez pas à nous le faire remonter via un avis sur Cirkwi ou un signalement sur l'application Suricate.

Markings: yellow On the Plésidy circuit, you'll come across the remains of the railway station, which tell the story of the "petit train des Côtes du Nord", as well as two menhirs, guardians of the memory of our Celtic ancestors: Toul Dû and the 8m-high Kailouan menhir, considered to be one of the most remarkable Breton megaliths. A pleasant route through the Plésidy countryside, passing at the bottom of the magnificent Toul Dû valley. A few important points: – Parts of the route may be muddy at certain times of year. – Check with your local tourist office or town hall to find out when it's safe to hunt – If you encounter any problems on the circuit, don't hesitate to let us know by posting a review on Cirkwi or reporting it on the Suricate application.

Markierung: gelb Auf dem Rundweg durch Plésidy treffen Sie auf die Überreste des Bahnhofs, die von der epischen Geschichte des "kleinen Zugs der Nordküste" erzählen, sowie auf zwei Menhire, die die Erinnerung an unsere keltischen Vorfahren bewahren: Toul Dû und der von Kailouan mit einer Höhe von 8 m, der als einer der bemerkenswertesten bretonischen Megalithen gilt. Eine angenehme Strecke durch die Landschaft von Plésidy, mit einer Passage durch die Talsohle des wunderschönen Toul Dû-Tals. Einige wichtige Punkte: – Teile der Strecke können zu bestimmten Jahreszeiten schlammig sein. – Erkundigen Sie sich in einem Fremdenverkehrsamt oder im Rathaus nach den Zeiten – Wenn Sie auf dem Rundweg auf irgendwelche Probleme stoßen, zögern Sie nicht, uns diese über eine Bewertung auf Cirkwi oder eine Meldung über die Suricate-App mitzuteilen.

Opschriften: geel Op het Plésidy-pad kom je de overblijfselen van het station tegen, die het verhaal vertellen van het "treintje van de Côtes du Nord", evenals twee menhirs, bewakers van de herinnering aan onze Keltische voorouders: Toul Dû en de 8 meter hoge menhir van Kailouan, die wordt beschouwd als een van de opmerkelijkste Bretonse megalieten. Een aangename route door het platteland van Plésidy, langs de voet van de prachtige vallei van de Toul Dû. Enkele belangrijke punten: – Delen van de route kunnen in bepaalde tijden van het jaar modderig zijn. – Vraag bij een toeristenbureau of het gemeentehuis naar informatie over de jachtseizoenen – Als u problemen ondervindt op het circuit, aarzel dan niet om het ons te laten weten door een recensie te plaatsen op Cirkwi of door gebruik te maken van de Suricate applicatie.

Marcas: amarillo En el sendero de Plésidy, encontrará los restos de la estación de ferrocarril, que cuentan la historia del "trenecito de las Côtes du Nord", así como dos menhires, guardianes de la memoria de nuestros antepasados celtas: Toul Dû y el menhir de Kailouan, de 8 m de altura, considerado uno de los megalitos bretones más notables. Un agradable recorrido por la campiña de Plésidy, pasando al fondo del magnífico valle de Toul Dû. Algunos puntos importantes: – Algunas partes del recorrido pueden estar embarradas en determinadas épocas del año. – Infórmese en una oficina de turismo o en el ayuntamiento sobre las temporadas de caza – Si encuentra algún problema en el circuito, no dude en comunicárnoslo publicando una reseña en Cirkwi o utilizando la aplicación Suricate.

Marcature: giallo Sul sentiero di Plésidy si incontrano i resti della stazione ferroviaria, che raccontano la storia del "trenino delle Côtes du Nord", e due menhir, custodi della memoria dei nostri antenati celtici: Toul Dû e il menhir di Kailouan, alto 8 metri e considerato uno dei più notevoli megaliti bretoni. Un percorso piacevole attraverso la campagna di Plésidy, passando in fondo alla magnifica valle di Toul Dû. Alcuni punti importanti: – In alcuni periodi dell'anno, alcune parti del percorso possono essere fangose. – Informatevi presso un ufficio turistico o il municipio sulle stagioni di caccia – Se incontrate qualche problema sul circuito, non esitate a farcelo sapere pubblicando una recensione su Cirkwi o utilizzando l'applicazione Suricate.