CIRCUIT DU QUAI DES ROMAINS – La Chevrolière

Départ : Complexe sportif En longeant l'Ognon, ce chemin vous mènera vers les vastes étendues de vignes et de champs qui s'étendent à vous dès la sortie du bourg. Vous y découvrirez des paysages naturels et sauvages mais aussi le patrimoine historique qui, du Château de Plessis aux Mégalithes des Prés Moreaux fait le charme de Pont-Saint-Martin. Départ : Complexe sportif

Start: Sports complex Following the river Ognon, this path takes you to the vast expanses of vineyards and fields that stretch out before you as soon as you leave the town. Here you'll discover wild, natural landscapes, as well as the historic heritage that makes Pont-Saint-Martin so charming, from the Château de Plessis to the Mégalithes des Prés Moreaux. Departure point: Sports complex

Start: Sportkomplex Entlang des Flusses Ognon führt Sie dieser Weg zu den weitläufigen Weinbergen und Feldern, die sich vor Ihnen ausbreiten, sobald Sie den Ort verlassen. Sie werden dort natürliche und wilde Landschaften entdecken, aber auch das historische Erbe, das vom Château de Plessis bis zu den Megalithen von Prés Moreaux den Charme von Pont-Saint-Martin ausmacht. Start: Sportkomplex

Start : Sportcomplex Langs de oevers van de Ognon leidt dit pad u naar de uitgestrekte wijngaarden en velden die zich voor u uitstrekken zodra u het dorp verlaat. U ontdekt wilde natuurlandschappen, maar ook het historische erfgoed dat Pont-Saint-Martin zo charmant maakt, van het kasteel van Plessis tot de megalieten van Prés Moreaux. Vertrekpunt: Sportcomplex

Inicio : Complejo deportivo Siguiendo las orillas del río Ognon, este sendero le conducirá a las vastas extensiones de viñedos y campos que se extienden ante usted nada más salir del pueblo. Descubrirá paisajes salvajes y naturales, así como el patrimonio histórico que da encanto a Pont-Saint-Martin, desde el castillo de Plessis hasta los megalitos de Prés Moreaux. Punto de salida: Complejo deportivo

Partenza: complesso sportivo Seguendo le rive del fiume Ognon, questo sentiero conduce alle vaste distese di vigneti e campi che si estendono davanti a voi non appena lasciate il villaggio. Scoprirete paesaggi naturali e selvaggi, ma anche il patrimonio storico che rende Pont-Saint-Martin così affascinante, dal castello di Plessis ai megaliti di Prés Moreaux. Punto di partenza: Complesso sportivo