Circuit du Prieuré – Corvol-l'Orgueilleux

Corvol-l'Orgueilleux est un village dont on parle dans le célèbre film "Mon oncle Benjamin" dans lequel Jacques Brel joue le rôle de Benjamin Rathery, médecin de campagne et ami du docteur Minxit, qui séjourne à Corvol-l'Orgueilleux. Un autre homme célèbre est enterré à Corvol : Jules Jacuzot, fondateur du magasin le Printemps à Paris. Au cimetière, en haut de l'allée centrale, s'érige une chapelle monumentale dans laquelle il s'est fait inhumer. Au-delà des notoriétés locales, le circuit de randonnée permet de découvrir la campagne aux alentours, avec un itinéraire qui longe des cours d'eau, dont le Sauzay, jalonné de moulins.

Corvol-l'Orgueilleux is a village featured in the famous film "Mon oncle Benjamin", in which Jacques Brel plays Benjamin Rathery, country doctor and friend of Dr. Minxit, who stays at Corvol-l'Orgueilleux. Another famous man is buried in Corvol: Jules Jacuzot, founder of the Printemps store in Paris. In the cemetery, at the top of the central alley, stands a monumental chapel in which he is buried. In addition to local notoriety, the hiking trail also offers a chance to discover the surrounding countryside, with a route that runs alongside streams and rivers, including the Sauzay, dotted with mills.

Corvol-l'Orgueilleux ist ein Dorf, das in dem berühmten Film "Mein Onkel Benjamin" erwähnt wird, in dem Jacques Brel die Rolle von Benjamin Rathery spielt, einem Landarzt und Freund von Dr. Minxit, der sich in Corvol-l'Orgueilleux aufhält. Ein weiterer berühmter Mann ist in Corvol begraben: Jules Jacuzot, Gründer des Kaufhauses le Printemps in Paris. Auf dem Friedhof steht am oberen Ende der zentralen Allee eine monumentale Kapelle, in der er sich beerdigen ließ. Neben den lokalen Berühmtheiten kann man auf dem Wanderweg auch die Landschaft in der Umgebung entdecken. Die Route führt entlang von Wasserläufen wie dem Sauzay, der mit Mühlen gesäumt ist.

Corvol-l'Orgueilleux is een dorp dat voorkomt in de beroemde film "Mon oncle Benjamin", waarin Jacques Brel Benjamin Rathery speelt, een plattelandsdokter en vriend van Dr Minxit, die in Corvol-l'Orgueilleux verblijft. Een andere beroemde man ligt begraven in Corvol: Jules Jacuzot, oprichter van de Printemps-winkel in Parijs. Hij ligt begraven in een monumentale kapel bovenaan de centrale steeg op de begraafplaats. Naast de plaatselijke bekendheid biedt de wandelroute ook de kans om het omliggende platteland te ontdekken, met een route die de oevers van een aantal waterlopen volgt, waaronder de Sauzay, bezaaid met molens.

Corvol-l'Orgueilleux es un pueblo que aparece en la famosa película "Mon oncle Benjamin", en la que Jacques Brel interpreta a Benjamin Rathery, médico rural y amigo del Dr. Minxit, que se aloja en Corvol-l'Orgueilleux. Otro hombre famoso está enterrado en Corvol: Jules Jacuzot, fundador de la tienda Printemps de París. Está enterrado en una capilla monumental en lo alto del callejón central del cementerio. Además de la notoriedad local, la ruta de senderismo ofrece la oportunidad de descubrir el paisaje circundante, con un recorrido que bordea cursos de agua, entre ellos el Sauzay, salpicado de molinos.

Corvol-l'Orgueilleux è un villaggio presente nel famoso film "Mon oncle Benjamin", in cui Jacques Brel interpreta Benjamin Rathery, medico di campagna e amico del dottor Minxit, che soggiorna a Corvol-l'Orgueilleux. Un altro uomo famoso è sepolto a Corvol: Jules Jacuzot, fondatore del negozio Printemps di Parigi. È sepolto in una cappella monumentale in cima al viale centrale del cimitero. Oltre alla notorietà del luogo, il percorso a piedi offre l'opportunità di scoprire la campagna circostante, con un itinerario che costeggia i corsi d'acqua, tra cui il Sauzay, costellato di mulini.